МЕЖ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

на [тій] оста́нній межі́.

Перед смертю. Приклади

Молодий мрійник розлучився з життям під гуркіт і шал нашого протесту, хотів би я знати — яку музику сприйму я на тій останній межі? (Ю. Яновський)

кому. Перешкодити кому-небудь у його справах. Приклади

Чи я йому межу переорав! (Укр. присл.)
Тішиться з себе [хвалько], який то він здатний в Бога вродився: і пану догодив, і собі межі не переорав (Марко Вовчок)

між ким. Викликати ворожнечу, незадоволення, гнів. Приклади

Виявлятися найвищою мірою; досягати найбільшої інтенсивності. Приклади

Безсильна [шаманова] лють перейшла всякі межі. Він шмагав коня, щоб хоть трохи вилити її з переповнених грудей (В. Гжицький)

Виявляти надмірність, втрачати почуття міри у чомусь. Приклади

перехо́пити че́рез край. Янек надто пізно зрозумів, що справді перехопив через край (З. Тулуб)
Офіцер збагнув, що перейшов межу потрібного такту в допиті (Г. Епік)

Не відповідати допустимій нормі чого-небудь дозволеного. Приклади

Його жарти й штукарство часом переходили через край і були трохи грубуваті й навіть вульгарні (І. Нечуй-Левицький)

Відокремлювати, розглядати як не рівноцінне, не рівнозначне за сутністю, значенням і т.ін. Приклади

Я і сам знаю, що не можна провести межу між живим і мертвим; що не тільки жиють, а на життя мають таке саме право рослини і навіть камінь… (М. Коцюбинський)

чого. Поширюватися поза чим-небудь. Приклади

Гучна слава народного поета [Т. Г. Шевченка], його величезна популярність не тільки серед народу, а й серед передових кіл російської інтелігенції, популярність, що виходила вже далеко за межі країни, колола очі самодержавним сатрапам (Слово про Кобзаря)

Не обмежуватися чим-небудь. Приклади

ви́хід за ра́мки. Творче застосування в опері мелодії народної пісні забезпечує вихід її за рамки етнографічно-побутових сцен (З журналу)
Промислові міністерства і відомства повинні вийти за рамки чисто адміністративних функцій і стати безпосередніми учасниками господарських процесів (З журналу)
Підготовка випуску нової продукції виходила за рамки звичайної діяльності підприємства над виготовленням освоєної продукції і вимагає додаткових затрат робочої сили і засобів виробництва (З газети)

чого і без додатка. Перевершувати міру звичайного, прийнятого чи встановленого. Приклади

Серед статей, що з'явилися з нагоди виходу в світ празького Кобзаря, найґрунтовнішою була розвідка Е. Дюрана. Її значення виходить далеко за межі звичайного відгуку про твори українського поета (З журналу)
— Крім того, сміх не повинен виходити за рамки (Є. Гуцало)
Гордіюк розумів лиш одну форму відносин: низький уклін, підлесливу усмішку і виконання всіх, найдурніших навіть, велінь. Все, що виходило за ті межі, найменший опір приводив його до шалу (Г. Хоткевич)

зі сл. собі. Домагатися певного становища, успіху в житті, у якомусь виді діяльності. Приклади

Ця старша донька, панночка незвичайної вроди і так само незвичайної спритності, показалась понад сподівання здібною торувати собі шлях у житті (І. Франко)

кому, чому, для кого. Створювати сприятливі умови для кого-, чого-небудь; допомагати комусь. Приклади

[Річард:] А все ж Голландія новому хисту торує шлях широкий (Леся Українка)
— Чмихавки? А де ви були, коли ці чмихавки в Трансільванії понад хмарами гримали? Коли ми з в'юками до Бога дерлися крізь карколомне бескеття? Чи не ці чмихавки тоді вам шлях торували? (О. Гончар)
торува́ти межу́. Чий вік минув за працею, як днина, Сліпим братам торуючи межу… Перед тими я стану на коліна. Героям тим подяку я зложу! (П. Грабовський)

Кінець, край, крах і т.ін. Приклади

То вже було в її [актриси] злеті останньою межею, після чого почався неминучий спад, а потім — творчий занепад. Відчайдушні намагання повернути втрачене, на жаль, не мали сили. В'янули врода, майстерність і талант (З газети)