МАТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ма́ти себе́ (ма́тися) на ба́чності (на обере́жності і т.ін.).
Бути обачним, насторожі; остерігатися, пильнувати.
Приклади
- Зрадлива дівчина, очевидячки, тільки й чатувала, аби стягти хустину з шиї. Та Йон мавсь на обережності (М. Коцюбинський)
- Максим шепнув… деяким із своїх товаришів, щоб малися на бачності (І. Франко)
- Воно [нещастя] приходить і відходить, а коли не маєш себе на бачності.., то відтак приходять другі і кажуть тобі, що ти є.., і ти є пропащий (О. Кобилянська)
ма́тися (ма́ти се́бе) гара́зд.
Добре себе почувати, бути здоровим і щасливим.
Приклади
- — Майтеся гаразд, дітки, майтеся гаразд, люди добрі (М. Стельмах)
ма́ти на ува́зі.
що. Говорити, намагаючись уточнити що-небудь.
Приклади
- — Я маю на увазі створення запланованих спадкових змін (О. Довженко)
Зважати на що-небудь, враховувати щось.
Приклади
- ма́ється на ува́зі. Педагогічне чуття — родич музичного слуху. В його основі завжди мається на увазі талант, покликання (З газети)
- — Майте на увазі, товариші, що на плацдармі нам не минути зустрічі з танком (О. Гончар)
- Тут хочеться сказати кілька слів про редагування класиків.. Передусім треба мати на увазі тип видання (М. Рильський)
- [Парвус:] Май на увазі: відступникам немає воріття (Леся Українка)
Натякати на щось.
Приклади
- — Ти й сама у нас, як Дон-Кіхот! Що він мав на увазі? Що довга вона та худа..? (О. Гончар)
з інфін. Виявляти намір, збиратися зробити, здійснити що-небудь.
Приклади
- — Можливо, інженер Синявін має на увазі скористатися деякими заощадженнями на дільницях (Іван Ле)
кого, що. Думати, знати про кого-, що-небудь, не називаючи, не згадуючи у висловленні.
Приклади
- — Що ж там було? — запитав я, маючи на увазі міліцію.— Все з'ясували? (Є. Гуцало)
- Закохана,— каже він про неї. Певне, має на увазі її прогулянки із Степашком (О. Гончар)
- — Чи мав на увазі Котляревський яке-небудь село, писавши Наталку Полтавку,— трудно сказати (Панас Мирний)
ма́ти на ду́мці (рідше на га́дці і т.ін.).
кого, що. Думати про кого-, що-небудь.
Приклади
- Він ще тоді добре втямив..що небезпечно говорити те, що думає чоловік, що має на мислі… (І.Нечуй-Левицький)
- Скажи мені, серце моє, що маєш на гадці (П. Чубинський)
- З ранку до вечора залюбки розповідав би їй про все, що мав на думці (І. Муратов)
Задумувати, замишляти що-небудь.
Приклади
- ма́ється на думці. Малося на думці, що всі озброєні захисники фортеці [Бастілії] повинні перейти у розпорядження повсталого міста (З журналу)
- Може, щось інше має на думці? Може,.. вирішила звести з нею отут свої останні рахунки? (О. Гончар)
- — А може,.. знов має на думці недобрий замір, — тихо обізвалась Тодозя (І. Нечуй-Левицький)
з інфін. Виявляти намір, бажання, збиратися що-небудь робити.
Приклади
- — Значить, стріляти в полоненого ви не збиралися? — спитав [Андрій] уже примирливішим тоном.— На думці не мав! (Ю. Бедзик)
- Король [тривожився].., чи не має він [Єремія] часом на думці одбити його рід од польської корони і його самого скинути з престолу (І. Нечуй-Левицький)
- Соломія потихеньку сказала матері, що Роман має на думці її сватати (І.Нечуй-Левицький)
кого, що. Належно сприймати кого-, що-небудь; бути впевненим у чомусь; вважати.
Приклади
- Бурлаки стояли ні живі ні мертві.., і кожний мав на думці, що їх хитро дурять (І.Нечуй-Левицький)
- Те слово: господар… як тілько [тільки] я його вчув коли-небудь, то завсіди [завжди] мав на думці особу чесну та величну (Л. Мартович)
кого. Сподіватися на одруження з кимсь; кохати когось.
Приклади
- — Сватає тебе князь Єремія. Чи підеш ти за його [нього] заміж, чи, може, маєш на думці кого іншого? (І.Нечуй-Левицький)
ма́ти на о́ці ( рідше на оча́х).
з інфін. Виявляти намір, збиратися зробити, здійснити щось.
Приклади
- Мав на оці побувати в інституті, дізнатися про іспити (Г. Коцюба)
що. Пам'ятати, не забувати, знати.
Приклади
- Цю характеристику Шевченкового правопису треба завжди мати на оці кожному, хто хоче досліджувати Шевченкову мову (І. Огієнко)
кого, що. Спостерігати, стежити за ким-, чим-небудь; постійно бачити когось, щось.
Приклади
- — Домагаймось, щоб на хутір сюди виселитись, до землі ближче. Хоч у землянках жили б, та завжди б її під руками на очах мали (А. Головко)
- [Савич:] Нам би варто на оці мати парубка цього (С. Голованівський)
- Залиштесь, будь ласка, коло палати.. Я весь час матиму вас на оці (Ю. Шовкопляс)
що і без додатка. Надіятися, сподіватися на щось, чекати чого-небудь, враховувати щось і т.ін.
Приклади
- — Любка надійде, — я маю на оці й місце лишаю на правому боці (А. Кримський)
кого, що. Думати говорити про кого-, що-небудь, не висловлюючись прямо.
Приклади
- ма́ється на о́ці. Подібних пам'яток немало, а проте бодай згадаймо серед них ще одну. Мається на оці дев'ятикупольний Троїцький собор у м. Новомосковську Дніпропетровської області (З журналу)
- Бажавши, щоб поезії Руданського увійшли в друк, я мав на оці інтереси етнографів, фольклористів (А. Кримський)
- — Про нього, про агронома, про кого ж іще,— тепер уже відкрито сказала, кого мала на оці (Є. Гуцало)
кого, що. Виявляти інтерес, приглядатися до кого-, чого-небудь.
Приклади
- є на оці… —Вже, певно, є на оці якась чернявка? (В. Шевчук)
- Я його давно маю на оці, най і то знає (І. Франко)
- [Чопорій:] Я завжди вашу Ольгу мав на своїм оці, вона буде добра невістка (М. Кропивницький)
Дивіться також