МАЗНУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ма́зати ме́дом по губа́х кого.
Говорити комусь що-небудь приємне ( перев. з корисливою метою).
Приклади
- Краще говорити людині гірку правду, ніж мазати медом по губах. мазну́ти ме́дом по губі́. — Життя солодкого бажаю Я всім так саме, як собі, І через те вас поспішаю Мазнути медом по губі (В. Самійленко)
Викликати в кого-небудь почуття задоволення, радості, втіхи ( перев. похвалою, лестощами і т.ін.); бути приємним комусь.
Приклади
- ме́дом ма́зати. Він осаджує біля мене лошат і киває на них бровами й вусищами.— Ну, як?! — Змії! — кажу лише одне слово. Моя відповідь медом маже дядька Миколу (М. Стельмах)
як (мов, на́че і т.ін.) ме́дом по губа́х мазну́ли кого.
Від почутого у когось виникає почуття задоволення, радості і т.ін.; приємно комусь.
Приклади
- — Знайте, що жінки не терплять неуваги до себе. Кіндрата наче медом по губах мазнули (А. Іщук)
Дивіться також