МАЗНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зробити комусь приємно

Правильніше: медом по губах мазнути
Мова – не калька: словник української мови