ЛОЖА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

цви́нтарне ло́же, уроч.

Могила. Приклади

Пісеньку зложу.. І братчику мому [моєму] на цвинтарнім ложу [ложі] На струнах шовкових заграю (Пісні та романси..)

розділя́ти (діли́ти) / розділи́ти ло́же (по́стіль) з ким і без додатка.

Бути з ким-небудь в інтимних стосунках. Приклади

Параска-Роксолана, бач, саме й мріяла про те, щоб розділити свою постіль — не з осоружним Демидом, а з молоденьким сотником, з якого вона мала намір випестувати вправного коханця (О. Ільченко)
[Кассандра:] Троянки у неволі — і живі! Обходять кросна, розділяють ложе, дітей годують еллінам на втіху… (Леся Українка)

лежа́ти на сме́ртному (сме́ртнім) ло́жі (одрі́), книжн. , уроч.

Бути в тяжкому стані; помирати. Приклади

[Йоганна:] То ж він мене зцілив, як я лежала на смертнім ложі! (Леся Українка)

Померти, бути покійником. Приклади

На ложі смертному лежить [покійний] (Ю. Яновський)

прокру́стове ло́же, книжн.

Певні рамки, які щось обмежують. Приклади

Чому ж наші фільми втискують у прокрустове ложе демонстраційного часу? (З газети)
Дехто навіть нарікає на жанрову умовність, називаючи її прокрустовим ложем (З журналу)
Велич Довженка не втиснути ні в яке групове прокрустове ложе, він належить всьому нашому мистецтву, всій літературі (О. Левада)

Вимоги, правила чого-небудь. Приклади

— А душі людей, загиблих, замучених… їхні страждання не вкладаються в прокрустове ложе законів контрапункту, їхні стогони дужчі за урагани над материками й морями (П. Загребельний)

Те, що виступає мірилом, під яке штучно, насильно підганяють що-небудь, застосовують до чогось. Приклади

Удачі автора йдуть за рахунок подолання штампів, що перетворилися в прокрустове ложе для письменника (З журналу)
Історичний підхід до вияснення причин і всіх можливих граней того чи того конфлікту не прокрустове ложе, не порятунковий рівень всіх і вся (З газети)

на сме́ртному (сме́ртнім) ло́жі (одрі́), уроч.

Помираючий; померлий. Приклади

Художник протисся в натовпі до його дому і нищечком, причаївшись поміж людьми, змалював поета на смертнім одрі (О. Ільченко)

Перед самою смертю, при смерті; помираючи. Приклади

Кнут Гамсун теж казав, що все про себе міг би розповісти хіба тільки на смертному ложі (С. Васильченко)

сме́ртне ло́же, уроч.

Місце, на якому людина помирає або лежить мертва. Приклади

Заметався сержант на своєму смертному ложі.. Не помирати хотілось Орлюкові — жити! (О. Довженко)

Прокрустове ложе.

Ліжко, на яке, за старогрецькою легендою, розбійник Прокруст укладав спійманих ним мандрівників. Тим, для кого ліжко було завелике, Прокруст витягав ноги, а тим, кому замале, — укорочував.
У переносному вживанні вислів означає штучну мірку, формальний шаблон, під який силоміць підганяють реальне життя: факти та явища, творчість, ідеї тощо. Приклади

Чи не тому було так боляче саме за нього (В. Стуса), що він, великий і народжений для великих діянь, так мучився в прокрустовому ложі й ніяк не міг зійтися з тими, що навчились у цьому ложі спати й співати. (Є. Сверстюк, Блудні сини України)
Ти, правдолюбне юродивий,
Вже попадавсь у западню;
І на Прокрустовому ложі,
Забувши заповіді божі,
Тебе самого клав брехун…
(П. Куліш, Куліш у пеклі)
Розумів і Филипович, тому активно обстоював самоцінність фактів, які не вкладаються у ці прокрустові схеми, — самоцінність, а не об'єктивістську самодостатність… (С. Гречанюк, Щоб давнє слово на чатах стояло)