ЛЕГІОН — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ім'я́ — легіо́н чиє, кому, книжн.
Кого-небудь надзвичайно багато, величезна кількість.
Приклади
- Ярослав Галан став героєм нашого народу, а його послідовників нині не один і не два, їм ім'я — легіон (Ю. Мельничук)
- Ісус… спитав його: яке ім'я твоє? А той відовів: Легіон ім'я моє (Новий завіт. Мар. 5:8, 9)
Ім'я їм легіон.
Вислів з Євангелія (Лука, 8, 30; Марк, 5, 9). Коли Ісус Христос запитав біснуватого: «Як тобі ім'я?», той відповів «Легіон», маючи на увазі, що багато бісів увійшло в нього. В Євангелії слово «легіон» вжите у значенні величезної кількості, безлічі. З цим же значенням вислів став крилатим.
Приклади
- Є особистості, котрих вибирає література. Шевченко і Леся Українка, Бальзак і Анатоль Франс, Пушкін і Лев Толстой, Байрон і Голсуорсі, Міцкевич і Реймонт, Гете і Фейхтвангер… Поставимо тут багато крапок: ці імена тільки найперші в першому ряді, а взагалі їх легіон. (Ю. Смолич, Я вибираю літературу)
-
Як дим перед огнем щезає,
Так щезла духохульна зграя
Брехак, ім'я ж їм — легіон.
(П. Куліш, Куліш у пеклі)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також