ЛЕГІОН — ЕТИМОЛОГІЯ
легіо́н
через старослов’янську і грецьку мови (гр. λεγεών) запозичене в давньоруську з латинської;
лат. legiō, -ōnis «набрані люди, римське військове з’єднання» пов’язане з дієсловом lego, -ere «збираю, вибираю, набираю»;
р. болг. легио́н, бр. легіён, др. лєгєонъ «десять тисяч», п. legion, legia «легіон», ч. legion, legie, слц. légia, вл. legion, м. легио́н, легиjа, схв. легùōн, лȇгиjа, слн. légija «тс.», стсл. легеонъ «десять тисяч»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
легіоне́р
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| легіён | білоруська |
| легио́н | болгарська |
| legion | верхньолужицька |
| λεγεών | грецька |
| λεγεών | грецька |
| λεγεών | грецька |
| лєгєонъ «десять тисяч» | давньоруська |
| legiō | латинська |
| -ōnis «набрані люди, римське військове з’єднання» | латинська |
| -ere «збираю, вибираю, набираю» | латинська |
| lego | латинська |
| легио́н | македонська |
| легиjа | македонська |
| legion «легіон» | польська |
| legia «легіон» | польська |
| легио́н | російська |
| легùōн | сербохорватська |
| лȇгиjа | сербохорватська |
| légia | словацька |
| légija «тс.» | словенська |
| легеонъ «десять тисяч» | старослов’янська |
| legion | чеська |
| legie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України