КРОПИВА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
доро́га (сте́жка) те́рном (ожи́ною, кропиво́ю і т.ін.) поросла́ (заросла́) до чого, куди.
Неможливо повернутися, добратися куди-небудь, досягти чогось бажаного.
Приклади
- доро́га те́рном та ожи́ною заросла́. — Здається мені, що до моєї матінки й дорога терном та колючою ожиною заросла,— сказала Мелашка (І. Нечуй-Левицький)
- Клену щоденнеє життя, Та тільки в храм святий і стежка кропивою Вся поросла: немає вороття! (Дніпрова Чайка)
- Була я щаслива, але терном поросла моя дорога до того щастя (І. Нечуй-Левицький)
як (мов, ні́би і т.ін.) опе́чений (рідше обпе́чений).
зі сл. схопи́тися, ско́чити і т.ін. Швидко, різко, несподівано, відразу і т.ін.
Приклади
- мов кропиво́ю попе́чений. Гава, під впливом тих слів, мов кропивою попечений, і собі ж схопився на рівні ноги (І. Франко)
- Його жінка, як обпечена, схопилася з місця (Панас Мирний)
- Графиня шарпнулась, наче опечена. Вона ще не розуміла, в чому річ (О. Донченко)
- Він схопивсь, ніби опечений, протер очі, позіхнув і пішов вмиватись (І. Нечуй-Левицький)
- Раїса, мов опечена, скочила з постелі й застукала в вікно (М. Коцюбинський)
- Друцький як опечений схопився на ноги. Перед ним стояло якесь страховисько (А. Кащенко)
- Він перший і побачив [коваля] у вікно. Схопився, як опечений,.. боязко подався лавою поза столом (А. Головко)
- Прокидаюсь од чийогось доброго штурхана. Як опечений, схоплююсь і спочатку нічого не розумію (П. Колесник)
- Мірошник, як опечений, скочив з канапи (І. Нечуй-Левицький)
Дуже збуджений, сердитий, переляканий і т.ін.
Приклади
- В цій контратаці бійці мали славну перемогу… Німці бігли од них як опечені (О. Довженко)
- Сагайдачний, як опечений, забігав по кімнаті (З. Тулуб)