КОБИЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

соба́ці (псу, коби́лі) під хвіст, вульг.

Даремно, марно, без позитивних наслідків. Приклади

— Усе, про що ми говорили, пішло кобилі під хвіст. Треба іншу думати думу (М. Стельмах)
— І нам з вами з нього, живого, ніякої користі. За його голову ні шеляга. Сам з'явився. А клопоту? Готовий процес, стільки старань — і собаці під хвіст (Б. Харчук)

Не вартий уваги. Приклади

[Максим:] Цілісінький день ви собі удвоа балакаєте, а за вами слідком човгає щось таке, ніби теж скидається на людину, а ви його вважаєте чи за приший хвіст кобилі, чи за німого?.. (М. Кропивницький)

Зайвий, непотрібний і т.ін. (про кого-, що-небудь). Приклади

Петрик був їздовим.., а коли цю посаду ліквідували як непотрібну — трактора виділили,— Петрик так і лишився на фермі — приший кобилі хвіст (А. Калінчук)
— Хто я в Сугаклії? Голова чи, може, приший кобилі хвіст? (С. Добровольський)
Була й новинка Карпенкова — Суєта. Перші три акти добрі, а четвертий — приший кобилі хвіст (Панас Мирний)

Нісенітниця, безглуздя, дурниця. Приклади

Ото ще говорить! Рябої кобили сон розказує (Укр. присл.)
рябо́ї коби́ли сон. — Справедливий устій общини — це ваша фантазія! — вигукнув молодогромадівець.— Рябої кобили сон! — додав другий (Ф. Бурлака)
— А чому вона синаша свого в чабани не посилає?.. — А тому, що в нього нахил до радіотехніки. Здібності, ви це розумієте? — Сон рябої кобили все це, — каже він,.. (О. Гончар)
А спозаранку почав [Гаманюк] стукати в двері і вимагати, щоб його негайно повели до слідчого. Вартовий пожартував: — Розкажеш сон рябої кобили? (М. Ю. Тарновський)
— Чи ти, чоловіче, сон рябої кобили розказуєш, чи дороги питаєш? (М. Коцюбинський)