КЛУБКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
розплу́тувати (розмо́тувати) / розплу́тати (розмота́ти) клубо́к (клубка́, клубки́) чого і без додатка.
Розкривати, з'ясовувати суть складної, вигадливої справи; намагатися щось зрозуміти.
Приклади
- ни́точку розплу́тати. Сирота глумливо гмукнув. Добре, що одного злапав [браконьєра], це ниточку розплутає (Є. Гуцало)
- Якщо спробувати розмотати весь клубок останніх подій, то, здається мені, все почалося саме з приїзду Зізі (П. Загребельний)
- Гандзюк уважав чомусь, що його будуть допитувати першого: старший же він, і з нього, виходить, треба розмотувати клубка! (Д. Косарик)
- У Василькові перебувають польські та російські судді, щоб розплутувати клубки прикордонних чвар, чимало товчеться купців, кипить торгівля, чути мову багатьох народів (Р. Чумак)
- Він певен, що натрапив на кінець ниточки, але як розплутати клубка, не знає. Перше, що треба,— це розшифрувати таємний зміст цидулки (О. Слісаренко)
- — Бачите, що робиться? Без ножа ріжуть. Я хочу завтра поїхати до вас, щоб разом з Божком розплутати цей клубок (С. Журахович)
клубо́к підко́чується (підступа́є і т.ін.) / підкоти́вся (підступи́в і т.ін.) до го́рла кому.
Кому-небудь спазми стискають горло від сильного хвилювання, переживання і т.ін.
Приклади
- Гіркий клубок підкотився Платонові до горла, й він тихо вийшов на подвір'я (М. Зарудний)
- Бронкові підкотився клубок до горла. Адже це він запалив їх [селян] словом,.. а сам так ганебно потрапив до рук отим шпикам (Ірина Вільде)
стоя́ти (става́ти) / ста́ти клубко́м в го́рлі.
Не давати можливості вільно дихати; душити (про біль, образу і т.ін.).
Приклади
- Сльози безсилого розпачу й образи палили груби, ставали в горлі клубком (З. Тулуб)
[аж] ми́ло па́дає ([клубка́ми] ко́титься, лети́ть і т.ін.) з кого.
Хтось дуже стомився, заморився від важкої роботи, великого напруження і т.ін.
Приклади
- аж ми́ло вста́ло на кому. Він одно поганяв свого Гнідка, на котрому аж мило устало (Панас Мирний)
- [Кирило:] Як почну хвайдою маніжити [відьму], аж мило з неї клубками котиться!.. (М. Кропивницький)
- — Куди така робота годиться? Поглянь: з тебе он уже мило падає. Ні, хлопці, так далі не піде (Д. Ткач)
Дивіться також