КАМЕНЮКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ка́мінь за па́зухою у кого.
Хто-небудь вороже настроєний проти когось, нещирий, лицемірний, з лихими, недобрими намірами.
Приклади
- каменю́ка за па́зухою лежи́ть. [Приблуда (до Горпини):] Як тільки хто передо мною почне лисичити, то мені здається, що у того чоловіка лежить каменюка за пазухою (М. Кропивницький)
- — Були друзі щирі і нерозлучні, вірні до гроба, але були й недруги, у яких тільки камінь за пазухою (В. Москалець)
держа́ти (трима́ти) ка́мінь за па́зухою.
Приховувати злобу, ненависть до кого-небудь; бути готовим зробити прикрість комусь, вчинити помсту над кимсь.
Приклади
- держа́ти каменю́ку за па́зухою. [Герцик:] Котрий лисичить, умизгається, лебезує,.. чи не частіше всього держе [держить] за пазухою каменюку (М. Кропивницький)
- Говорить, як лисиця, а за пазухою камінь держить (Укр. присл.)
- Настя вчора якось сказала, що раніше з тобою гуляла, от я й вирішив поговорити… Нащо камінь за пазухою тримати? (М. Ю. Тарновський)
з ка́менем на душі́ (в гру́дях).
У гнітючому, поганому настрої.
Приклади
- з каменю́кою в гру́дях. За вікном сірів похмурий ранок. Але Гриша не міг усидіти в хаті з важкою каменюкою в грудях (В. Большак)
- З каменем на душі працює [Пріся] на курятнику, день у день вичищає гній (О. Гончар)
Дивіться також