ЖМЕНЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
вхопи́ти в оби́дві жме́ні, ірон.
Нічого не дістати.
Приклади
- [Кіндрат Антонович:] А я, здуру, шелесть за рушниками. І вхопив приданого, в обидві жмені вхопив!.. (М. Кропивницький)
ма́ти сини́цю в жме́ні, жарт.
Задовольнятися тим, що є; не претендувати на щось більше.
Приклади
- За синіми птахами ніхто не гнався — гадаєте, лише я волів синицю в жмені мати? (В. Дрозд)
наставля́й кише́ню (оби́дві жме́ні), ірон.
Не розраховуй на щось, не сподівайся чогось.
Приклади
- — Підводи? — знову обізвався низенький, в пілотці.— Це будуть підвозити тих, що приставатимуть. Високий, з сердитими очима сіпнувся від обурення: — Наставляй обидві жмені! (В. Козаченко)
- [Антон:] Поїде вона з тобою в глухі ліси, на річку… слухати жаб'ячі концерти? Наставляй кишеню! (Л. Дмитерко)
держи́ в оби́дві жме́ні, грубо.
Не сподівайся чогось, не надійся, не розраховуй на що-небудь.
Приклади
- Нарізку власть [влада] йому зробить! Якраз! — держи в обидві жмені. Треба самовільно брати її, землю (А. Головко)
Дивіться також