ДОШЦІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, ні́би і т.ін.) потопа́ючий за соломи́нку, зі сл. схопи́тися і под.
З останньою надією.
Приклади
- мов потопа́ючий за до́шку. Тепер Мирон зрозумів, що вона говорить. Схопився за її руки, мов потопаючий за дошку: він усвідомив, що означають Вірині слова (Р. Іваничук)
- — Дозвольте вас супроводжувати, — схопився [Тарас], як потопаючий за соломинку. — Прошу! Ми будемо вам дуже вдячні (В. Шевчук)
свій у до́шку, фам.
Простий.
Приклади
- — Ось вам, будь ласка! — обернувся до глядачів Тимощак. — Такий собі з вигляду свій в дошку, а не признається! (Н. Тихий)
Близький за переконаннями, поглядами, настроями і т.ін.
Приклади
- — Бойовий народ ваші кореспонденти… Я там у вас з одним познайомився, забув, як прізвище… Свій у дошку, дарма, що підполковник! (Л. Первомайський)
від до́шки до до́шки. перев. зі сл. прочита́ти і под., заст.
Абсолютно все, в деталях.
Приклади
- Цікаво було б розворушити роман і самої Марти Кирилівни. Я ж знаю її давній роман з Бичковським, як-то кажуть, од дошки до дошки.. — подумала Христина (І. Нечуй-Левицький)
Нічого не пропускаючи, від початку до кінця; повністю.
Приклади
- Читаю ваш журнал від дошки до дошки. Цікавить мене все (З журналу)
- Хоча в них [часописах] не було нічого цікавого.., проте він [капітан] прочитував їх від дошки до дошки (І. Франко)
ставити / поста́вити на одну́ до́шку кого, що, з ким--чим.
Прирівнювати кого-, що-небудь у певному відношенні до когось, чогось.
Приклади
- Їх [секту самаритян] ставили на одну дошку з язичниками, а ненавиділи ще більше (Людина..)
- Турбая на одну дошку з Вишиваним поставила… А Турбай — то зовсім інша стаття! (С. Рудько)
- Галицькі народовольці ставили на одну дошку чесного великоруського хлопомана Ів. Аксакова з бюрократом п. Катковим, а то й з обскурантом п. Гаворським (М. Драгоманов)
до гробово́ї (рідше до су́дної) до́шки.
До кінця життя, до смерті.
Приклади
- Пам'ятатиме до нових віників і до судної дошки, поки аж пороху на очі насиплють (Укр. присл.)
- Мати ще й до нині плаче, а в мене й до гробової дошки не перестане боліти (І. Франко)
в до́шку, грубо.
Дуже сильно.
Приклади
- Хлопці довго і вперто опрацьовували текст і позаморювались у дошку (І. Микитенко)
Дивіться також