ДЖЕРЕЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ

би́ти ключем (джерело́м і т.ін.)

Здійснюватися, відбуватися і т.ін. дуже енергійно, інтенсивно. Приклади
  • Знову гора обізвалась, загула: з губернії приїхав будівничий, ціла артіль.., брязкіт сокир,— робота ключем б'є! (Панас Мирний)
Виявлятися на всю силу, великою мірою; здійснюватися у всіх проявах. Приклади
  • Кінотеатрів тут два, Поліклініка є… Магазинів усяких багато. Фонтаном життя у Мальованім б'є У будень і в свято (С. Воскрекасенко)
  • Скрізь на рідній землі б'є джерелом творча енергія народних мас (З газети)
  • Музична стихія… чаклунського слова Тичини била ключем з усього, до чого б не доторкалася його увага (Т. Масенко)
  • Дійсно був красень [опришок]. Сила тремтючим потоком переливалася в жилах, била ключем (Г. Хоткевич)

Кастальське джерело.

За грецькими міфами, джерело на горі Парнас, присвячене Алоллону і музам. У переносному значенні — Джерело натхнення.
«На березі Кастильському» (1919) — назва збірки поезій О. Слісаренка.
Приклади
  • Який був світ античний і готичний! Це снилось людству чи таки було? Світ робиться сухий і прагматичний. Вже ледве б'є кастильське джерело. (Л. Костенко, Летючі катрени)
  • — Цілуй уста, цілуй чоло… Вона казала знов. — Я, мов Кастильське джерело, Натхну твою любов! (М. Вороний, Чари) Нас не спалять, нас не спалять Цілі огнища купальські: Наші думи, нашу пам'ять Верне потічок кастильський. (Г. Чупринка, Ми і ви)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання