ГРЕБЛЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
хоч гре́блю (гать) гати́.
Дуже багато, велика кількість кого-, чого-небудь.
Приклади
- — Чому не йдеш заміж, Олесю? — питає стара тітка.— Женихів у тебе, хвалить Бога, як цвіту в городі, хоч греблю гати (Марко Вовчок)
- — А гриби у вас є? — Хоч греблю гати, коли знаєш місце (М. Стельмах)
- Тепер дівчат, хоть гать гати (І. Котляревський)
хоч під гре́блю.
Уживається для вираження досади, поганого настрою, відчаю і т.ін. у зв'язку із становищем, що склалося; безвихідь.
Приклади
- Ще під будень сяк-так на роботі.. А як вечір настане або свято, або зостався хто який день без роботи… Хоч під греблю!.. (Панас Мирний)
ті́льки (мо́жна) гре́блю гати́ти ким, чим.
Малопридатний чи зовсім непридатний до чого-небудь доброго.
Приклади
- гре́блю не га́тять. — Оксана в госпіталь перейшла,— щиро сказав лікар.— Давно пора. Такими, як вона, греблю не гатять (В. Кучер)
- Дружина провела його глузливим поглядом і крикнула: — Ініціатор. Греблю тільки такими гатити! (П. Панч)
Дивіться також