ГОРБ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
гну́ти горба́ (горб).
Працювати тяжко, з великим напруженням.
Приклади
- Років з два ми гнули горб з ранку до ночі [будуючи гараж], та незабаром я вже урочисто відкривав мій гараж (З газети)
- Він гне натрудженого горба, В поту сорочка; жарко (А. Малишко)
добува́ти / добу́ти [свої́м] горбо́м що.
Наживати що-небудь тяжкою працею.
Приклади
- — Так то ж які землі? — перебив мене Пищимуха.— Рангові, а не ті, що кожен своїм горбом добував! (Панас Мирний)
трима́ти на своє́му горбі́ що.
Матеріально утримувати когось.
Приклади
- Батько все життя тримав на своєму горбі велику родину (З газети)
Виконувати основні обов'язки ( перев. пов'язані з великими труднощами).
Приклади
- Декому так прикрутило, що й не витримав, пішов по губерніях зажигалки [запальнички] робити. Але справжнє, пролетарське ядро, звісно, зосталося, тримає все на своєму горбі (О. Гончар)
ї́здити (ката́тися) на горбі́ чиєму.
Піддавати експлуатації когось, повністю підкоряти кого-небудь своїй волі, владі.
Приклади
- ве́рхи ї́здити на кому. Вони на нас скоро верхи їздитимуть!. .Не можна їм попускати!.. (Б. Грінченко)
- Відчитав [Хома Варю] за Луценка, дав здачі й за Кузьму. Доки шуряк їздитиме на його горбі? Ні! Так не буде! (Я. Гримайло)
- Ледачий він [кінничий] був, усе на моїм горбі їздив (І. Муратов)
бра́ти / взя́ти [свої́м] горбо́м що.
Здобувати що-небудь, досягти результатів ціною великих зусиль, важкою працею.
Приклади
- А хто ж владає цим добром, що ви [сини] взяли своїм трудом, Своїм трудом, своїм горбом? Так! Хто вони? (М. Рильський)
- — Ех, Никаноре. Дали ж тобі землю. Ти ж за неї болів. Чом же тепер не радієш? — Дали, та взять її нічим. Горбом тільки й береш (І. Микитенко)
на горбі́.
зі сл. своє́му, свої́м. Важкою працею, важкими власними зусиллями.
Приклади
- свої́м (вла́сним┌18878) горбо́м. Буде він платить [борг] чи своїм горбом одробляти (Грицько Григоренко)
- — Оце, як бачиш, Гришо. Не робота, а шарпанина нервів.. Сам один на своєму горбі всю газету тягну (А. Головко)
зі сл. чужо́му. Важкому працею, важкими зусиллями інших.
Приклади
- — Хай їм хтось інший плече підставляє,— сказав Жорка,— а то звикли на чужому горбі до раю (І. Муратов)
Дивіться також