ГОДИНЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
к лихі́й годи́ні; у лихо́ї годи́ни, лайл.
Уживається для вираження незадоволення, несхвалення і т.ін.
Приклади
- Як вони його [буряк] там буртували в лихої години, запрівся (Г. Тютюнник)
- — Та не бери ти стільки, бо підірвешся к лихій годині, Максиме (М. Зарудний)
- — Оце трахнув! Трохи голови не збив к лихій годині! (Г. Тютюнник)
ні к лихі́й годи́ні.
Ні до чого, нікуди, зовсім.
Приклади
- — Е, це діло ні к лихій годині не годиться! (Г. Тютюнник)
отуди́ к лихі́й годи́ні! (до бі́са! і т.ін.), лайл.
Уживається при висловленні здивування, невдоволення, досади і т.ін.
Приклади
- — Паровоз негодящий, — Отуди к бісу! — прогудів у тиші густий бас (А. Головко)
- Ви не маєте вже ліса [лісу]? Отуди до біса! (Леся Українка)
- — Галя… — знову [Христя] перехрестилася: — повісилась… — Отуди к лихій годині! — виторопивши очі, сказав Грицько та й замовк (Панас Мирний)
Дивіться також