ГАЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

аж гай гуде́ (шуми́ть).

Уживається для вираження підсилення якоїсь дії. Приклади
  • Андрій Сагайдак тобі привіт переказував.— вихопилось само собою.— У Сагах… Майструє плоскорізи, аж гай шумить (І. Григурко)
  • — Їздять з твоїми перепустками дніпродзержинці, аж гай гуде. І ніде їх не затримують (А. Хижняк)
  • Робить, аж гай гуде (Укр. присл.)