ВІДАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

ві́дом не ві́дати чого.

Зовсім нічого не знати про що-небудь; не мати жодних відомостей про щось. Приклади
  • Мавра перед начальниками стала одрікатися: відом не відає, де Мусій Завірюха… (К. Гордієнко)

Не відають, що творять.

Цитата з Євангелія. Слова розіп'ятого на хресті Ісуса Христа про його мучителів: «Отче! Прости їх, бо не відають, що творять» (Лука, 23, 34).
Вислів уживається для характеристики людей, які не передбачають поганих наслідків своїх дій.
Приклади
  • Це був початок доби, за якої входило в смак не цінувати людське життя. Свого апогею вона, ця доба, досягла за Сталіна й Гітлера, а покищо, не знаючи, що чинить, Вакула рубав інших, а ті інші, застукавши в тісному кутку Вакулу, зарубали його. (І. Кошелівець, Розмови в дорозі до себе)
  • Вони відали, що творять! Усе було написане на їхніх прапорах і гаслах: відібрати хліб духовний, а потім — щоденний. (Є. Сверстюк, Осквернення священного дару життя)
  • Дехто… мерщій став пускати хулу і на роман, і на його автора. Хай будуть прощені, самі ж бо не відають, що творять. (П. Загребельний,» Думки нарозхрист)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання