ВУЗОЛ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
розру́бувати / розруба́ти ву́зол (вузли́) чого і без додатка.
Рішуче й остаточно розв'язувати що-небудь складне, заплутане.
Приклади
- Коцюбинський вирішив розрубати вузол одним махом (Л. Смілянський)
- Зі сторінок наших книг майже зовсім зник герой — надлюдина, який з легкістю надзвичайною розрубував усі вузли найскладніших протиріч (З газети)
розру́бувати / розруба́ти го́рдіїв ву́зол, книжн.
Рішуче й остаточно розв'язувати складну, заплутану проблему.
Приклади
- Гордіїв вузол мають розрубати ЕОМ п'ятого покоління як основа переходу до розвиненої інформатики (Наука і культура)
- Тільки одне, тільки прихід Аркадія міг нарешті розрубати оцей гордіїв вузол, та й після його приходу поведінка Валерії всім могла б видатися підозрілою (В. Собко)
- Мстислав зарікався більше не стрічатися з Настею, не морочити ні себе, ні її, раз і назавжди розрубати для них обох цей незручний гордіїв вузол (В. Логвиненко)
спліта́тися / сплести́ся в оди́н ву́зол.
Утворюватися, виникати одночасно внаслідок випадкового поєднання якихось обставин.
Приклади
- Готування до Першого травня почалося безпосередньо після всіх цих подій і йшло кількома лініями, що спліталися в один вузол (І. Микитенко)
го́рдіїв (го́рдійський) ву́зол.
Дуже складна, заплутана справа; складний збіг обставин.
Приклади
- Шевченко був молодший Гоголя, попав у свіжіший кружок [гурток] та ще й сам попробував панської ласки; од того йому легше було дійти до гордійського вузла болота сучасної Росії (М. Драгоманов)
- Чи вона божевільна, чи справді лише легкодух, чи, може, задумує щось дуже мудре, но жіноцьке мудре, таке, як гордіїв вузол, що йому ні початку, ні кінця не знайдеш? (І. Франко)
розв'я́зувати / розв'яза́ти ву́зол.
Остаточно вирішувати складне, заплутане питання, проблему.
Приклади
- розв'яза́ти ву́злики. — Не знаю… Може, ти й правильно робиш.— Напевне правильно.—. .Тільки щось надто швидко. Ніби в кіно, коли до кінця лишилося хвилини три і всі вузлики розв'язати треба (В. Собко)
- Вона хотіла виїхати таємно від нього, порвати все одним махом, в одну мить розв'язати той тугий.. вузол (Ю. Збанацький)
Гордіїв вузол.
Грецький історик Плутарх (І—ІІ ст. н. е.) розповідає, що фрігійці, послухавши поради оракула, обрали царем першого, хто зустрівся їм з возом біля храму Зевса. Це був простий хлібороб Гордій. На згадку про своє несподіване звеличення Гордій поставив у храмі свій віз, прив'язавши ярмо до нього дуже заплутаним вузлом. Олександр Македонський, дізнавшися про пророцтво оракула («той, хто розплутає Гордіїв вузол, стане володарем усієї Азії»), розрубав вузол мечем.
У переносному вживанні вислів означає заплутану справу. «Розрубати Гордіїв вузол» — розв'язати складну проблему швидко й несподіваним способом. Приклади
У переносному вживанні вислів означає заплутану справу. «Розрубати Гордіїв вузол» — розв'язати складну проблему швидко й несподіваним способом. Приклади
- Як часто ми вже зустрічалися з літературними «гордієвими вузлами», які запросто розрубували «вищестоящі»… (В. Брюховецький, Без строку давності…)
- Молодиці прозорливіші від мене і гордіїв вузол рубають відразу влучними словами. (Г. Хоткевич, Гуцульські образки)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також