ВПЕРЕД — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ви́нести / вино́сити нога́ми впере́д (напере́д) кого, фам.
Хто-небуцдь помре, загине або поховають кого-небудь.
Приклади
- ви́їхати впере́д нога́ми (поме́рти). — Про те, щоб зовсім кинути полювати, Олексі Івановичу і на думку не спадало… — Хоч на горличку, хоч на горобця… Аж поки вперед ногами з хати не виїду, рушниці не кину! — твердо заявив Олекса Іванович (Остап Вишня)
- Хай пиндючаться [окупанти] пихато — їм життя у нас не мед: скоро винесемо з хати всіх ногами наперед (С. Голованівський)
- — Звідси вийде тільки той, хто запишеться до артілі. Микито, замкни двері!. — А як хто не схоче писатись? — Запитав хтось несміливо. — Хто не схоче, того винесуть наперед ногами… Оце ви думаєте для чого? — ткнув [Юхим] рукою в наган (А. Дімаров)
- Мешканців не видно — поховалися десь чи вибралися, а кого й винесли ногами вперед (А. Хорунжий)
- Якщо живим не можна вийти звідси — вперед ногами винесуть мене (Л. Костенко)
думки́ забіга́ють впере́д чиї.
Хто-небудь мріє про щось, уявляє те, що має настати, відбутися пізніше.
Приклади
- ду́мка забіга́є впере́д. Прудка Петрова думка забігає вперед (Панас Мирний)
- Думки [Йосипа] забігали вперед і малювали перед ним утішні речі (Панас Мирний)
по́вний впере́д, перев. зі сл. да́ти і под.
Рухатися швидко, поспішно.
Приклади
- — В одну мить знімаємося і повний вперед: на колесах же (О. Сизоненко)
Дуже велика, максимальна швидкість.
Приклади
- Механік-водій давав повний вперед, збиваючи полум'я зустрічним вітром і надіючись випорснути з вогняного мішка (О. Гончар)
забіга́ти / забі́гти напере́д (впере́д).
Робити що-небудь передчасно, випереджаючи події.
Приклади
- [Хаїм:] Чи хоче пан, щоб я вже йому потанцював? [Пан:] Не забігай наперед розумом, щоб не звихнувся (М. Кропивницький)
- забіга́ти дале́ко ро́зумом. [Юлія:] Ех, пане, занадто далеко ви своїм розумом забігаєте. Буде з вас і того, що досі сказала (І. Франко)
- Він [Андрій] не хотів знати про це [як тут розстрілюють] з двох причин: перша — страшно забігати наперед (І. Багряний)
- Захоплений, невтомний, він уперто перемагав труднощі, добре засвоював предмет, нетерпеливо забігав наперед, бажаючи більше знати (Г. Коцюба)
Порушувати послідовність, логічний хід розповіді, викладу чого-небудь і т.ін.
Приклади
- І ще… і ще одна причина не давала спати Касію. Та не будемо забігати наперед (І. Микитенко)
- А втім, додому Іван Іванович дійде тільки за якісь півгодини, і тому дозвольте забігти вперед і одрекомендувати його сім'ю (М. Хвильовий)
Дивіться також