ВИРОСТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

вироста́ти / ви́рости на го́лову над ким.

Набути значних переваг порівняно з іншими. Приклади

— Зайцем бути набридло! Наполоханим зайцем. — А ви знаєте, що вас жде? — Не знаю. І знати не хочу. Набридло… Ну що я міг сказати?.. Совість моя була чиста. Я попередив. Я потай гордився своїм вчинком. Аж виріс на голову над своїми колегами (А. Дімаров)

Стати дорослим, самостійним. Приклади

На делікатне зауваження батька син зухвало відповів: Тату, ти, очевидно, забув, що я вже давно виріс з пелюшок (З журналу)

Несподівано з'явитися де-небудь. Приклади

Славка.. наче з-під землі виринав (Л. Мартович)
Як з-під землі виростає Стьопа (В. Собко)
Скрізь по полю — ліворуч і праворуч — стояли гармати, гармати, гармати… Немов уродилися з землі (О. Гончар)
Чорний монах немовби виріс з-під землі (П. Панч)
Недавно казала тітка відчинити одно фронтове вікно; я відчиняю, а він наче з землі виріс — надійшов! (О. Кобилянська)
Як тільки Оксана зникла з очей, Микола сів на свій пеньок і задумався. Звідки вона взялася? Мов із землі виросла (В. Гжицький)
— Як із землі виросла сестра Аркадія з пісним обличчям, з побожно згорненими на животі руками (М. Коцюбинський)

Поставати перед ким-небудь, уявлятися комусь. Приклади

Я тільки раз його [Кропивницького] на сцені бачив — Титана, що зламали вже літа,— Та молодим в очах він вироста, Бо я таким в душі його відзначив (М. Рильський)

чиїх, кого і без додатка. Стати кращим на думку кого-небудь; бути авторитетнішим для когось. Приклади

— За той час, що я вас не бачив, ви в моїх очах виросли більше, ніж можна уявити (А. Хорунжий)
Був [Микола] приємно вражений тим, як повернув справу Андрій. Товариш враз виріс у його очах (Ю. Збанацький)
Після свого успіху ще більше виріс [Маковей] в очах телефоніста (О. Гончар)
Після того, як він оженився, він ніби виріс у своїх очах (І. Нечуй-Левицький)

Уживається як категоричне заперечення змісту висловленого; ніколи. Приклади

— Кирило, може, хутко й вернеться.— Як виросте трава на помості,— шепче сама собі сестра Кирилова (П. Куліш)

Хто-небудь перебуває у стані піднесення, відчуває прилив сили, енергії, натхнення і т.ін. Приклади

ні́би кри́ла ви́росли. Він почував себе заговореним від смерті… Тоді командири могли посилати його на які завгодно завдання. В нього ніби крила виростали (О. Довженко)
[Куниця:] Яка схвильованість, щирість,— ти, мабуть, і сам не знаєш, що в тебе крила виросли (І. Кочерга)
Вдруге ти на світ народилась, на широкий, ясний світ. Не ті в йому смутки, не ті й радощі, що знала ти змалку. Виростають у тебе щодня крила, більшають, ширшають, дужчають (П. Куліш)
Тремтячими руками він почав відмикати замок, відчуваючи, що його істота перероджується, що в нього ростуть крила (Олесь Досвітній)

Уживається як категоричне заперечення змісту зазначеного слова; зовсім не (буде). Приклади

скорі́ш на доло́ні воло́сся наросте́. — Ви [пане] запевняли мене після того, як сполосували різками, що скоріш у вас на долоні волосся наросте, ніж ми діждемося волі… (Збірник про М. Кропивницького)
— Він [цар] їх зараз у кріпаки поверне, а нас панами поробить…— Це тоді буде, як на долоні волосся виросте,— охолоджує неймовірний (Панас Мирний)

Уживається як категоричне заперечення змісту висловленого. Приклади

А я ж думав — серце буде Навіки твоє, Одказала дівчинонька: Ось годі тобі! Тоді буде, як виросте гарбуз на вербі (Л. Глібов)