ВИДНО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
сві́ту (сві́та) [бі́лого (Бо́жого)] не ви́дно.
за ким--чим. Кого-, чого-небудь дуже багато.
Приклади
- У нашому селі за Савлуками світу не видно: що хата, то й Савлук (Марко Вовчок)
Стає або стало темно (від сильної зливи, хуртовини, туману, пилу і т.ін.).
Приклади
- — Снігів тих понамітає, що тільки комини з-під них стирчать, морози такі лютують, що птиця на льоту замерзає, хуртовини бували — світу не видно (М. Олійник)
- сві́та не ви́дко. Хуга замітає снігом дорогу, Мов пекло у полі — світа не видко! (М. Коцюбинський)
- Як от інколи схопиться заверюха [завірюха] — громом гримить, вітром бурхає, світу божого не видно (П. Куліш)
- Якось він недобре прикрив лантух, кури повилазили і давай літати по хаті, битись у вікна, кудкудакати. Збили таку пилюку, що світа не видно (Григорій Тютюнник)
- Хурделиця — світу не видно. Порожньо на пероні (А. Головко)
нема́ (нема́є, не було́, не ви́дно, не ста́ло і т.ін.) і слі́ду
від кого--чого, рідше з кого--чого і без додатка. Хтось (щось) перестав (перестало) існувати, зник (зникло), пропав (пропало).
Приклади
- Під горою стояла ще друга хата, але вона була засипана глиною тоді, як обвалився бік гори. Тепер не видно і сліду того провалля (І. Нечуй-Левицький)
- Оглянувся — Галайди немає…— Де Галайда? — Максим кличе. І сліду не стало… (Т. Шевченко)
- На другий день рано діти кинулись до пиріжків…— пиріжків і сліду немає… (М. Коцюбинський)
- І сліду вже нема з тої столярні на бориславськім тракті в Дрогобичі, де мені довелось пробути перші три роки міського життя (І. Франко)
кого, чого. Хтось (щось) абсолютно відсутній (відсутнє).
Приклади
- Пес виполохував лише із трави птахів і зайців, але людей ніде не було й сліду (О. Маковей)
- В тих віршах нема й сліду поезії (І. Франко)
- Вже в душі зростає до нього [батька] недобре почуття, а вдячності нема й сліду (Моє життя в мист.)
нема́ (нема́є, не було́, не ви́дно) [і] кінця́-кра́ю (ні кінця́ ні кра́ю, кінця́, кра́ю) чому.
Щось дуже довго триває, існує, не закінчується.
Приклади
- і кра́ю нема́є. Все йде, все минає — і краю немає (Т. Шевченко)
- Злидні невсипущі: були вони і вчора, є й сьогодні, і завтра будуть, і нема їм краю (Леся Українка)
- — Іване Семеновичу, припиняйте позачергові дебати, бо їм не буде ні кінця ні краю (М. Чабанівський)
- — Ніколи мені,— зітхнула Кульжан.— Стрижу, стрижу і кінця-краю не видно… Руки геть у мозолях (З. Тулуб)
- Це якась ідіотська проблема, і їй нема ні кінця ні краю (М. Хвильовий)
Щось простягнулося дуже далеко або високо.
Приклади
- Чорна буря йде, валує, і все небо від неї чорне, і здається, кінця немає у височінь цій куряві (О. Гончар)
- Золотисті лани пшениць такі, що їм кінця-краю не видно (В. Гжицький)
- Він давно вже вскочив у його [ліс] і повинний би був перейти, а от йому кінця-краю немає (Панас Мирний)
- Весна застелила степ зеленим несходимим килимом. Нема йому кінця-краю (Я. Качура)
чого-небудь є дуже багато або щось виявляється великою мірою.
Приклади
- Варвара Сухорада клопочеться в хаті, у хліві, у городі, бо все просить її рук.. Шиє, пере, мете, копає, пече, смажить,— і краю не видно роботі (Є. Гуцало)
- — Немає краю моєму гніву! Немає сили знести муки серця! (І. Нечуй-Левицький)
- У вдови два норови, а у вдівця нема й кінця (Укр. присл.)
- Був у нас чоловік Петро і такий веселий та на вигадки здатний, що й краю нема (Україна сміється)
[і] слі́пому ви́дно.
Цілком зрозуміло, очевидно.
Приклади
- Сліпому видно, як валиться їхній [фашистський] картковий будиночок, а вони вдають з себе переможців (Ю. Бедзик)
Дивіться також