ВЕСЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
на весь (по́вен, по́вний) зріст.
зі сл. ста́ти, підвести́ся і т.ін. Випроставшись, не згинаючись.
Приклади
- Піхота, що лежала по берегах, підвелася на весь зріст, оповита хмарами диму (О. Гончар)
- Іди, синку. Не гнися. На повен зріст іди (А. Крижанівський)
зі сл. змалюва́ти і под. У всій повноті, повністю; дуже чітко, виразно.
Приклади
- Уважно вивчають [письменники] економічні, соціальні, культурні проблеми життя суспільства, щоб на повен зріст змалювати людину нашого часу (З журналу)
на весь язи́к, зі сл. говори́ти і под.
Не стримуючись, дуже детально, вільно або голосно.
Приклади
- Увечері баби на вулиці сиділи попід плотами та на весь язик цокотіли про новину (Дніпрова Чайка)
на весь дух.
Дуже швидко, щосили.
Приклади
- Яка то була втіха вибратись на самісіньку маківку пагорба.., всістись на свого самоката і — гайда. . на весь дух донизу (М. Стельмах)
- Він ухопив Андрія за руку, і вони на весь дух помчали назад у двір (Д. Бедзик)
на весь рот.
зі сл. галасува́ти, гука́ти і т.ін. Дуже голосно.
Приклади
- Василь стоїть серед двору, приклав до рота рупором руку, гукає на весь рот (С. Васильченко)
- Рябко всю Божу ніч не спав Та гавкав на весь рот, злодіїв одганяв (П. Гулак-Артемовський)
зі сл. ї́сти і под. З великим апетитом, зі смаком, жадібно.
Приклади
- Тим часом убралась свиня в хату, звалила діжу з тістом, воно поплило по хаті, свиня глита його на весь рот (Україна сміється)
- Вона сіла за стіл і, зачувши дух свіжих котлетів та горошку, зовсім забула про поезію і уплітала котлети на весь рот (І. Нечуй-Левицький)
зі сл. позіха́ти і под. Широко, відкрито, голосно.
Приклади
- На санаторному подвір'ї — якийсь рух, тріск сухого морського піщаника. Хтось там по-ранковому хрипло відкашлюється, позіхає на весь рот (Ю. Збанацький)
на весь (на по́вний, у по́вний і т.ін.) го́лос.
зі сл. крича́ти, співа́ти і т.ін. Дуже голосно, з усієї сили.
Приклади
- Спохопився я, коли почув, що птахи співають на повний голос (З журналу)
- Васлько почав шморгати носом, потім згадав, що цей дядько придавив йому руку, і заплакав уже на весь голос (П. Панч)
- Співали її всі — й ті, що знали пісню, і ті, що не знали її. На весь голос співали українці (Л. Первомайський)
- Як крикнув десятник на весь голос: На панщину! (Марко Вовчок)
Нічого не приховуючи, усе до кінця, з усією повнотою, переконливістю.
Приклади
- не на по́вний го́лос. Після смерті Драгоманова Кримський написав некролог, в якому гідно відзначив заслуги видатного вченого і публіциста, але з огляду на царську цензуру сказав про це не на повний голос (З журналу)
- [Зіна:] Ви мене і так стільки часу в чорному тілі тримали. Дайте ж мені хоч раз заговорити на повний голос (Т. Фесенко)
на весь світ.
зі сл. розно́сити, розголо́шувати, розтруби́ти і т.ін. Усім.
Приклади
- Коли б мені така відповіла взаємністю, то я на весь світ розтрубив би… — А він удає з себе байдужого (О. Гончар)
- То не була ненароком пущена чутка [про волю], перехоплена лакеями від своїх панів і рознесена.. на увесь світ (Панас Мирний)
зі сл. крича́ти і под. Несамовито.
Приклади
- Вона кричала на весь світ.
Дивіться також