ВГОРУ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[і] вго́ру гля́нути ні́коли (нема́ коли́, нема́є ча́су і т.ін.) кому і без додатка.
Хто-небудь надзвичайно зайнятий якоюсь роботою, заняттям, зовсім не має вільного часу.
Приклади
- За тією клятою панською роботою світу не видно, вгору нема коли глянути (С. Васильченко)
- Учасники Великої Вітчизняної війни, які пропустили кілька років [навчання], — їм ніколи і вгору глянути, у них нема ні дня, ні ночі, треба надолужувати час (Ю. Яновський)
- За всю зиму Ілько Сторожук так і не вибрався жодного разу додому, бо такі курси — вгору ніколи глянути (М. Зарудний)
[аж] воло́сся (чуб) підніма́ється (підійма́ється, встає́, лі́зе і т.ін.) / підняло́ся (вста́ло, полі́зло і т.ін.) вго́ру (догори́) у кого і без додатка; [аж] чуб підня́вся (встав, полі́з і т.ін.) вго́ру (догори́) у кого і без додатка.
Кому-небудь стає дуже страшно.
Приклади
- Аж ось… загавкав собацюга. За ним недалеко другий, далі третій, четвертий… Чуб угору поліз у хлопців, і що далі було,— вже вони не пам'ятають (С. Васильченко)
- Полегшало йому трохи. Задрімав був, а потім враз як застогне, як закомандує — аж волосся догори стало (Ю. Збанацький)
- Хто спускався на громаку з високої гори?.. Спершу не то спускатись, униз страшно глянути… Як уперше сядеш на громака, як подумаєш, де той у Бога низ, волосся подереться вгору… (Панас Мирний)
- Василько похолов з остраху. Волосся полізло догори, серце перестало стукати в грудях (М. Коцюбинський)
- Уляна, припавши до трупа,— затихла. У людей піднялося волосся угору, і всі, глибоко зітхнувши,— перехрестились (Панас Мирний)
- — Я пам'ятаю ті люті муки! Ще досі волосся догори встає та мороз по шкурі подирає (М. Коцюбинський)
- [Зачепиха:] Мій батько був з запорожців! Господи! Як почне було розказувать про ту войну [війну], — волосся догори підіймається (М. Кропивницький)
не дава́ти / не да́ти і вго́ру гля́нути.
кому і без додатка. Дуже швидко, зразу, не гаючись.
Приклади
- У хату вскочили два лакеї і, схопивши Федора під руки, не дали, як кажуть, і вгору глянути — повели в двір (Панас Мирний)
кому. Дуже завантажувати, обтяжувати кого-небудь якоюсь роботою, обов'язками, зовсім не залишаючи вільного часу.
Приклади
- Савинський обіцяв мені принести свої переклади.., а на сім тижні йому п. Антоновичка не дала і вгору глянути (Леся Українка)
ки́рпа вго́ру.
Триматися з погордою, зарозуміло, зверхньо дивитися на кого-небудь.
Приклади
- ки́рпонька вго́ру. Приходжу. Кум дома — рад, вітає.. Вітає і кумова жінка — вітає, а кирпонька вгору (Марко Вовчок)
де́рти но́са (го́лову) [вго́ру] перед ким, рідше проти кого і без додатка.
Поводити себе пихато, гоноровито; чванитися, зазнаватися.
Приклади
- Дере голову, як попова кобила (Укр. присл.)
- Максим Іванович геть високо дере голову проти нетесаного мужиччя (Панас Мирний)
- З парубком поважно здоровались статечні дядьки.., наказували шанувати батька-матір і не дерти носа перед людьми (М. Стельмах)
- Становий… хвалився, що він добрячого підвіз возка [візка] отим лівшукам, щоб не дуже зазнавалися та вгору носа дерли (Панас Мирний)
ви́соко піти́ [вго́ру].
Зайняти визначне становище в суспільстві, в певній сфері діяльності.
Приклади
- — По службі ти високо підеш, хороше жити будеш (Григорій Тютюнник)
- Подякуй за це від мене Шестірному, скажи йому, що він не забариться високо піти вгору (Панас Мирний)
[аж (на́че, нена́че і т.ін.)] світ [вго́ру] підня́вся кому.
У кого-небудь поліпшився настрій, самопочуття і т.ін.
Приклади
- Ясна річ, світ йому вгору піднявся, коли вздрів… постаті козацтва (О. Ільченко)
- Ївзі неначе світ піднявся! Віддихнувши трошки після сліз, пішла за жандармом (Г. Квітка-Основ'яненко)
- — Бабусечко моя, матінко! Дякую вам з душі, з серця! Аж світ мені піднявся вгору! Одродили ви мене, рідна матінко! (Марко Вовчок)
іти́ / піти́ вго́ру.
Успішно розвиватися, поліпшуватися і т.ін.
Приклади
- Діла бідняків швидко пішли вгору (Г. Григор'єв)
- Багатіє, іде вгору Комсомолець. Торік його доходи досягли 700 тисяч карбованців. Держава дістала від колгоспу 1380 тонн молока (З журналу)
Підвищуватися в ціні; дорожчати.
Приклади
- Віск земний не мав конкуренції. Віск пішов угору (І. Франко)
Добиватися вищого становища, положення в суспільстві.
Приклади
- іти́ уго́ру все та вго́ру. Вишняк ішов угору все та вгору. Вишнячка йшла ушир усе та вшир (Л. Костенко)
- Інший би гордився твоїми успіхами, становищем, тим, що йдеш угору, а цей? Рідний батько при людях наклеп на тебе зводить, ГЕСи якісь приліпив, затоплення Скарбного (О. Гончар)
- Тепер козаки побиті,— думав Єремія, їдучи до Варшави.. Час мені ставати до свого діла. Час мені йти вгору, підніматися високо, як тілько мога [тільки можна]!.. (І. Нечуй-Левицький)
підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін..) дух кому і без додатка.
Надихати, підбадьорювати кого-небудь.
Приклади
- підня́ти дух вго́ру. Ой чи в нас же в рідній хаті Нічого згадати, Нічим тугу розігнати. Вгору дух підняти? (П. Куліш)
- Висока гордість дух підносить нам На згадку про новітній Севастополь, Що білими грудьми протистояв Фашистській ненажерливій навалі… (М. Рильський)
- [Хрипун:] — Яка це достойна річ приголубити людину. Людське ставлення підіймає дух і дає силу рукам (Ю. Яновський)
де́ртися вго́ру, зневажл.
Прагнути зайняти високе або вище становище в суспільстві.
Приклади
- [Виборний:] Ой, ви, письменні! Вгору деретеся, а під носом нічого не бачите (І. Котляревський)
а́кції підви́щуються (підніма́ються і т.ін.) / підви́щилися (підняли́ся і т.ін.) чиї.
Вплив, значення кого-, чого-небудь збільшуються.
Приклади
- а́кції пішли́ вго́ру. Мої акції пішли вгору! Але це мене не втішило. Треба ще заспокоїти колектив (З журналу)
- — В тебе [Антонеску] голова пуста, недарма на твоє місце Гітлер призначив генерала Ліста, хоч, правда, від цієї операції не підвищились його акції (В. Кучер)
Дивіться також