БІЛИЛО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
проща́тися / розпроща́тися (попроща́тися) з життя́м (з [бі́лим] сві́том).
Умирати, гинути.
Приклади
- Всіх барон від того часу вільними зробив, На розп'ятті в тім поклявся Та й зо світом розпрощався (П. Грабовський)
- То була стріла в слину гадячу обмочена.. І запекло Івана під серцем, і чує він, що з світом прощається (Легенди..)
- Скрипаленчиха вже давно б із життям розпрощалась, коли б не трималася поки що душа в тілі надією на побачення з сином (Ю. Збанацький)
- І не думайте втікати: кругом драгуни! — Хто не вийде — прощайся з життям! — По списках будуть викликати! (М. Стельмах)
ну́ди́ти / зану́ди́ти [бі́лим] сві́том.
по кому, за ким, без кого--чого і без додатка. Перебувати в стані тривоги, неспокою, втомлюватися від журби, туги за ким-, чим-небудь, без когось, чогось.
Приклади
- Не співає чорнобрива,..Білим світом нудить. Без милого батько, мати — як чужії люде (Т. Шевченко)
- — Та й він мене так само любив та й отак світом нудив без мене. А ти цього не знаєш (Л. Мартович)
- [Чумак:] Зірко моя, серце моє. Я ж по тобі світом нуджу (С. Руданський)
- [Маруся:] Ох, Микито,.. Нудиш світом за Одаркою, а вона й дивитись не хоче на тебе!.. (М. Кропивницький)
Жити в тяжких умовах, не відчуваючи смислу життя; животіти.
Приклади
- — Як світом нудити, то краще й не жити! (М. Вороний)
- В час, як ти [про Т. Г. Шевченка] в неволі нудив світом На чужині, В твоїй душі все квітли пишним цвітом Твої пісні (В. Самійленко)
Перебувати в стані апатії, знемагати від бездіяльності, нудьгувати.
Приклади
- нуди́ти серде́ньком. — Чого вночі блудиш і серденьком нудиш? (П. Куліш)
- Засумував же тяжко наш Осауленко після сього, занудив світом несказанно (П. Куліш)
- — Князь Домінік, певно, занудив світом без молодої компанії (І. Нечуй-Левицький)
- Сидиш та світом нудиш (Укр. присл.)
- — Що робити? Як бути? Нуджу світом. То в цей куток загляну, то в той (А. Тесленко)
Бути незадоволеним життям, не хотіти жити.
Приклади
- Він журився, вибухаючи кашлюком під комином, та нудився світом, думаючи, що без долі пропаде (Д. Косарик)
- Вона мала шматок хліба, теплу хату,..чого ж сумувати їй, чого нудити світом? (Л. Яновська)
Дивіться також