БРИЛІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
лама́ти ша́пку перед ким і без додатка.
Принижуючись, просити когось про що-небудь.
Приклади
- Уже другий день він тягне чарку, закушує.. і ні перед ким не ломить [не ламає] шапки (М. Стельмах)
- Перед ним ламай шапку так, що аж у крижах болить. Може, змилується Шемека, борг відстрочить (Н. Рибак)
Вітаючись, запобігливо, улесливо вклонятися комусь ( перев. знявши головний убір); підлещуватися до когось.
Приклади
- лама́ти бриль. Всяк бриль лама перед старим [владикою] (П. Грабовський)
- м'я́ти ша́пку. [Сокіл:] Діду Терешко, хіба ж так можна розмовляти?.. [Терешко:] Я ж дипломатично… Не буду ж я перед ним шапку м'яти (М. Зарудний)
- Жоден із них не ламав шапки перед паном (А. Дімаров)
- Ні перед ким не ламав шапки Кифір Авдюк (В. Бабляк)
- — Їде значний козак улицею, ніхто й шапки не ламає (П. Куліш)
- А бакалярів розігнали За те, що шапки не ламали У Острій брамі (Т. Шевченко)
Дивіться також