БЛЮДО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
підно́сити (подава́ти і т.ін.) / піднести́ (пода́ти і т.ін.) на блю́дечку (на тарі́лочці).
Давати можливість кому-небудь мати щось без будь-яких затрат, зусиль.
Приклади
- підносити (піднести́┌91704) на блю́ді. — Хіба мало ще серед нас отаких, що ждуть, сподіваються: десь хтось за нас і цю революцію зробить. На блюді піднесе (А. Головко)
- — То що ж, може, партійна організація на блюдечку подасть цьому нерозгаданому сфінксові [Преображенському] свою згоду (Іван Ле)
- Всяка робота вимагає старанності й уміння і до всього треба рук прикласти. Бо ніхто не піднесе нам готового на тарілочці (З журналу)
Дивіться також