КРИГА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
кри́га скре́сла (зру́шила і т.ін.).
Почалася якась робота, діяльність; є певні зрушення в якісь задавненій справі, роботі і т.ін.
Приклади
- Крига, як мовиться, зрушила, старе й мале повсюдно ладне стати на смертний двобій із ворогом (І. Головченко і О. Мусієнко)
- Ухвалено створити… довідник, який включатиме всі назви населених пунктів [України].. Це свідчить про те, що нарешті крига скресла (З газети)
лама́ти (розбива́ти і т.ін.) / пролама́ти (розби́ти і т.ін.) лід (кри́гу).
перев. чого. Боротися проти чого-небудь небажаного, неприємного в людських стосунках.
Приклади
- Разом з усіма миролюбними людьми народи обох країн будуть.. розбивати лід недовір'я і скептицизму, наполегливо йти вперед до загального миру й дружби між народами (З газети)
перев. зі сл. пе́рший. Мати успішний початок, досягати успіху в чому-небудь.
Приклади
- [Омелян:] Тут би я, проламавши перший лід, здобувши собі довір'я людей, міг би був зробити чимало доброго (І. Франко)
Долаючи великі перешкоди, значні труднощі, робити вирішальні зміни в чому-небудь.
Приклади
- Щоб великі труднощі, то й ні. Просто непорозуміння з комунальним господарством міста. Доведеться ще ламати кригу (Іван Ле)
- Лід треба ламати. Треба Гната прикрутити так, щоб він визнав свої помилки і припинив чинити неподобства! Хлопець він, здається, непоганий (Григорій Тютюнник)
[і] льо́ду (кри́ги) се́ред (посере́д) зими́ не ви́просиш у кого, зневажл.
Хто-небудь дуже скупий.
Приклади
- В отих кугуток хутірських… і криги серед зими не випросиш! (О. Гончар)
- — Подивіться, люди, на нього. Та кому не звісно, що в нього й посеред зими льоду не випросиш… (В. Речмедін)
- — Ніно Митрівно, та в них льоду серед зими не випросиш! (А. Головко)
бра́тися / взя́тися кри́гою, перев. зі сл. о́чі, по́гляд.
Ставати холодним, байдужим.
Приклади
- — Мамо…— з серцем повертається до невеличкої постаті, а невеселі очі беруться кригою: ну, чого їй додивлятись за ним, наче за немовлям (М. Стельмах)
Дивіться також