ТОЧИТИ ЯЗИКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
точи́ти / поточи́ти язики́ (язика́).
на чому і без додатка. Весело розмовляти, розповідати про щось незначне, несерйозне.
Приклади
- точи́ти язика́. Ромця точив язика на дотепах (О. Гончар)
- Скільки не точили язиків, а харч сам собою не йшов до їхньої порожньої, напівтемної і непривітної кімнати (Ю. Збанацький)
зневажл. Говорити про що-небудь.
Приклади
- Чоловік зо три іще й досі точать язики на цю ж таки тему — про ступи, а то всі в крамниці вже (А. Головко)
на кому і без додатка. Недоброзичливо висловлюватися про когось, лихословити на чию-небудь адресу.
Приклади
- Може, все-таки прийде Марко Бовкун до Клави?. .Зник, ніби у воду впав, Марко. Гуртожитківські плетухи поточили язики і знайшли собі інші теми (В. Собко)
- Михайлові шкода стало дівчину, що зараз село точить язики на ній (М. Томчаній)