НЕ В ЛАД — ФРАЗЕОЛОГІЯ
не в лад.
Погано, невдало, невправно і т.ін.
Приклади
- Та що ж кохання? Лялечка, яку Знічев'я панькають і пестять, зване По-різному — і все не в лад (О. Мисик)
- І літом їм було не в лад, як ніч надійде.—""Страшно"", — кажуть (Леся Українка)
- Хвастун і дурень од природи, що ні робив, то все не в лад (І. Котляревський)
чому. Не відповідно до чогось, всупереч чомусь і т.ін.
Приклади
- Дорош, горблячись у сідлі і гуцаючи тілом не в лад конячій ступі, проїхав мимо Оксена (Г. Тютюнник)
- І він, як лис на виноград, залізши у сусідський сад, сказав думкам своїм не в лад: Зелене, скажем прямо (П. Дорошко)
що, кому і без додатка. Не годиться; поганий, недоладний, негодний і т.ін. (про що-небудь).
Приклади
- Коли наше не в лад, то ми з своїм назад (Укр. присл.)
- [Служебка:] Не доки ж панькатись мені з тобою! І се тобі не в лад, і те не в лад (Леся Українка)
зі сл. говори́ти, повто́рювати і т.ін. Недоречно, невпопад тощо.
Приклади
- — А, всі ви, скептики,— відмахнулась Вірунька Івановою примовкою, яку вона часто повторює — і в лад і не в лад (О. Гончар)
зі сл. співа́ти і под. Незлагоджено, фальшиво і т.ін.
Приклади
- [1-ий вартовий (співає грубим голосом і не в лад):] Понад берегом Кокіта ходять смутнії герої (Леся Українка)
Дивіться також