ЛИТИ ВОДУ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ли́ти во́ду на млин чий, кого, кому, зневажл.
Діяти на чию-небудь користь, допомагати комусь.
Приклади
- — Бачите, як часом можна несвідомо лити воду на млин нашим ворогам. Добре, що Канушевич вчасно опам'ятався (Г. Коцюба)
- Навіщо ж лити воду на млин всіляких стиляг та переродженців? (В. Дрозд)
- В гіршому [випадку] означає, що ми всі ллємо воду не на той млин… (Н. Рибак)
- Сторонникам [прихильникам] чистої естетики, що ллють воду на млин ворога, ми заявляємо: вам з нами не по путі (А. Малишко)
- — Бачимо, на чий ти млин воду ллєш (А. Головко)
ли́ти во́ду, ірон.
Говорити або писати неконкретно, беззмістовно, нецікаво і т.ін.; вести розмови замість того, щоб робити.
Приклади
- ли́ти води́цю. Досить уже лити водицю, слід переходити від слів до діла (З газети)
- Сподіваюся, що в новому році письменники будуть менше лити воду, а більше писати (З газети)
Дивіться також