ЗОЛОТІ РУКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
золоті́ ру́ки.
у кого. Хто-небудь уміє зробити, змайструвати все, за що не візьметься; хтось кмітливий, спритний у роботі.
Приклади
- Кажуть, руки в мене золоті. Та й голова, повірте, не мідна. Академічний розум! — не раз відзначав мою скромну персону головінж (А. Крижанівський)
- — Сафронова наймичка Софія,— пізнає Дмитро.— Іч, сама горює на чужому полі. А жне — як вогонь. Золоті руки у дівчини (М. Стельмах)
Уміння, вправність в усякій роботі, кмітливість у ремеслах, висока професійна майстерність.
Приклади
- — Наш перший коваль ні золота, ні доларів не мав… У нього була тільки купа дітей і хвора жінка…— Зате мав золоті руки! (І. Чендей)
- [Самопал:] Жив тут… муляр Гордій. Золоті руки мав. Палаци і хати, церкви і мости мурував для людей… Слава про нього йшла в усі землі (М. Зарудний)
Той, хто бездоганно знає свою справу, професіонал; вправна, уміла, здібна людина.
Приклади
- Карпо я Карпович — технік з нової техніки. Золоті руки (А. Крижанівський)
- Биб склав у діжку татові інструменти, загорнувши їх по одному в промащені ганчірочки, й сказав:. .Струмент [інструмент] добрий, у золотих руках був.. (Григорій Тютюнник)
- І коло корови уміє [Параска] ходити.. І вишиває, і панчохи плете… Золоті руки, та й годі! (Панас Мирний)
Дивіться також