ЗОЛОТІ РУКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

майстер; умілець

Правильніше: золоті руки; і швець, і жнець, і на дуду грець
Мова – не калька: словник української мови