ЗАВ'ЯЗАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

зав'яза́ти / зав'я́зувати світ (рідко вік) кому і без додатка.

також чий. Видати заміж, одружити кого-небудь ( перев. нещасливо). Приклади

зав'я́зано бі́лий світ. Дуже мене молоденькою засватано, світ білий, як-то кажуть, зав'язано, не довелось мені як слід і подівувать, косою посвітить (Д. Мордовець)
В ньому [листі] касирова дочка писала, що фельдшер Роттер зав'язав її молодий вік, що він замкнув її в чотирьох стінах на селі, що він занапастив її юність, зрадницьки звів її (В. Підмогильний)

Зробити кого-небудь нещасним, позбавити радості і т.ін. Приклади

зав'язати сві́ту. Вона [Маруся] в Полтаві світу зав'язала хіба Грицькові тільки одному?! (Л. Костенко)
світ зав'я́заний. [Тітка:] Ти, дякувати Господові, не кріпачка: твоя праця не загине дурно. [Олеся:] — Не кріпачка! Нібито вже, як кріпачка, то й світ зав'язаний! Живуть же люди (Марко Вовчок)
Хай суджений… не зав'яже дівчині світ ні поганим словом, ні гризнею, ні важким кулаком, ні лихою чаркою (М. Стельмах)
— Коли ж вони, кумцю, дуже любляться, Гнат із Настею! Як ви їх розлучите, то дочка плакатиме на вас, а у вас одна дитина, не годиться їй світ зав'язувати! (М. Коцюбинський)

Перешкодити рухові кого-небудь кудись. Приклади

Вийти заміж, вступити в шлюб. Приклади

зав'яза́ти голі́воньку. — Якби не Лаврін, то я б, здається, ладна й до вас вернутись.— Не можна, дочко! зав'язала голівоньку, не розв'яжеш довіку,— сказала Балашиха (І. Нечуй-Левицький)
— Не зав'язуй, Тусю, собі голови, — заговорили дівчата хором. — Ти вродлива. Хіба ще такого жениха знайдеш (П. Гуріненко)
Уляна дуже молодою зав'язала голову (Грицько Григоренко)

чим. Бути дуже зайнятим, заклопотаним чим-небудь. Приклади

Така показна жінка, вам би й про себе не гріх подумати. От Іван Григорович об'явився, може б, своя родина знову склеїлася… А ви зав'язали собі голову службою, та ще й такою, що ні дня тобі ні ночі (О. Левада)

Примусити кого-небудь замовкнути, не дати можливості висловитися. Приклади

Такий несподіваний випадок зав'язав рота свекрусі й невістці (І. Нечуй-Левицький)
Людям язика не зав'яжеш (Укр. присл.)
Я жінці язика не зав'яжу (І. Франко)

Взяти заміж. Приклади

Не вернеться чорнобривий Та й не привітає, Не розплете довгу косу, Хустку не зав'яже… (Т. Шевченко)

Вийти заміж, одружитися. Приклади

Не знати, що рік Дівчатам скаже… Може, не одна Косу зав'яже… (С. Руданський)