ІШАК — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ІША́К а́, ч., розм.

Те саме, що віслю́к, осе́л (перев. в тюркських народів). Приклади

– Як добре все-таки, що ліг на віз я спати! Якби заснув на ішаку своїм, Мене б украли також разом з ним. (В. Симоненко)
Верхівці на сухоногих конях, на різномастих ішаках, на верблюдах поспішали на базар. (П. Загребельний)
– Я давно це тобі кажу, а ти уперся, як старий ішак! (В. Малик)
– І-й-йа-а-а!!! – вереснув він, як ішак, щоб завдати мені жаху, і крутнувся довкола своєї осі. (В. Шкляр)

лайл. Про вперту, дурну людину. Приклади

– Не будь ішаком, Уразе! – загорлав на все село сивобородий. – .. Не випробовуй нашого терпіння! (Б. Левін)
– Упертий ішак! – зітхнув Кравчина. – Я хотів як краще, а ти гнеш своє. Сам лізеш у петлю. (О. Бердник)

перен. Про людину, яка не ремствуючи виконує найважчу роботу. Приклади

От тепер він, Стефан Бойко, студент Політехнікуму й революціонер, стане таким же безсловесним ішаком, м'ясом, що його поведуть на гарматну різанину. (Гео Шкурупій)

лайл. Уживається, щоб образити кого-небудь, засудити чиюсь поведінку. Приклади

Сільською вулицею крокують двоє з карабінами за плечима. .. “У-у, ішаки!” – лається Абдулаєв і проводить їх злющим поглядом. (Григорій Тютюнник)
– Цить, гяуре! – шипить старий висохлий Юсуп і погрожує пальцем. .. – Смердючий шакал! Ішак! (В. Малик)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.