ІУДА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ІУ́ДА (Ю́ДА), и, ч.

(з великої літери), бібл. Один із дванадцяти учнів (апостолів) Ісуса Христа, який зрадив свого Вчителя і одержав за це 30 срібних монет. Приклади

Юда ж Іскаріотський, один із Дванадцятьох, подався до первосвящеників, щоб їм Його видати. А вони, як почули, зраділи і обіцяли йому срібняків за те дати. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Почувши про страту Сулими, вдарили руками об поли ті, що продали свого гетьмана. Як Христа продав Іуда. (А. Кащенко)

зневажл., лайл. Про зрадника, запроданця. Приклади

Нас нащадки заплюють, власні діти нам кинуть в лице прокляття, ми – іуди, падлюки, боягузи, лицеміри, себелюби. (В. Винниченко)
– Скільки за душу береш? – .. закричав я, .. – почім земляків продаєш, іудо? (І. Муратов)
– Ти юда! Слизький, нікчемний. (Ю. Мушкетик)
Була сила, була воля. Все було. Не було тільки думки, що один з нас продасть другого, як юда, за тепле місце, за кар'єру. (О. Довженко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.