ІНТЕРПРЕТАЦІЯХ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

ІНТЕРПРЕТА́ЦІЯ ї, ж.

Розкриття змісту чого-небудь; пояснення, витлумачення. Приклади

У циклі “На старі теми” .. Франко дає свою інтерпретацію мотивів “Слова о полку Ігоревім”, мотивів Біблії.... (М. Рильський)
Знову зайшлося про нашу поїздку до Мадонни, і нам із Заболотним цікаво було слухати, якими постають у Лідиній інтерпретації наші тернівщанські історії, що ми ними ділилися з нею в дорозі.... (О. Гончар)
Інтерпретація, оцінка чогось – це вже дзеркало. (О. Бердник)
Під розшифруванням учені розуміють роз'яснення невідомої системи письма, самих його знаків, під інтерпретацією – встановлення змісту написаного. (з наук.-попул. літ.)

Творче розкриття образу або музичного твору виконавцем. Приклади

Третє коліно від запорожців [опера “Тарас Бульба”] починає по-справжнісінькому халтурити, розповідаючи мені Гоголя в своїй власній інтерпретації.... (Б. Антоненко-Давидович)
Молода піаністка, граючи останньою, зайняла в конкурсі перше місце. Її інтерпретація мала індивідуальний, своєрідний почерк. (з газ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.