ІДОЛ — ТЛУМАЧЕННЯ

І́ДОЛ а, ч.

У язичників – статуя, що зображує бога; бовван, божок (у 2 знач.). Приклади
  • Не звертайтеся до ідолів і не робіть собі литих божків. Я Господь Бог ваш! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
  • Молилася [мати] своїм пенатам І в Капітолій принесла Немалі жертви. Ублагала Капітолійський той синкліт, Щоб первенця її вітали Святії ідоли. (Т. Шевченко)
  • – Боги, Добрине, – це тільки ідоли, які я сам приказую відливати з золота, срібла, криці чи тесати з дерева або каменю. (Юліан Опільський)
  • Кінь, форкаючи, сторожко підступав до кам'яного ідола. (І. Пільгук)
  • Люди підходили .. Невдовзі вже чимало їх стояло.., нагадуючи ідолів скіфських. (О. Гончар)
перен. Той, кого обожнюють, перед ким схиляються, кому служать. Приклади
  • Він сам був ідолом для всіх сусідських паннів. (І. Нечуй-Левицький)
  • Наш дачний ідол, учениця драмкурсів Маруся, була зараз не говірка і надто привабна, надто свіжа й молода. (С. Васильченко)
  • Мене притягувала якась така універсальна історія про вічно живого ідола, наприклад, поета. (Ю. Андрухович)
перен., лайл. Нетямуща, дурна або бездушна людина. Приклади
  • [Микита:] Чого ти чіпляєшся до мене, ідоле? (М. Кропивницький)
  • – Туди йому й дорога, ідолу. Людей хоч не буде лякать, – сказав наш батько й плюнув. (О. Довженко)
  • – Так я вже вас, Лідія Дмитрівна, буду уп'ять просити: напишіть ви моєму чортові писульку, щоб він, ідол, уп'ять же до тої пивної не ходив. (Б. Антоненко-Давидович)
  • З господаревої світлиці хтось гупає в стіну: мовляв, тихіше, ідоле! (М. Стельмах)
  • Тато розмахнувся і вдарив дядька Івана. Той упав, але швидко підвівся і сердито сказав: – Бий дужче, ідоле, а то синяка не буде! (К. Гриб)

ідолів

Належний, властивий ідолу.
Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.