ІДОЛ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

І́ДОЛ а, ч.

У язичників – статуя, що зображує бога; бовван, божок (у 2 знач.). Приклади

Не звертайтеся до ідолів і не робіть собі литих божків. Я Господь Бог ваш! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Молилася [мати] своїм пенатам І в Капітолій принесла Немалі жертви. Ублагала Капітолійський той синкліт, Щоб первенця її вітали Святії ідоли. (Т. Шевченко)
– Боги, Добрине, – це тільки ідоли, які я сам приказую відливати з золота, срібла, криці чи тесати з дерева або каменю. (Юліан Опільський)
Кінь, форкаючи, сторожко підступав до кам'яного ідола. (І. Пільгук)
Люди підходили .. Невдовзі вже чимало їх стояло.., нагадуючи ідолів скіфських. (О. Гончар)

перен. Той, кого обожнюють, перед ким схиляються, кому служать. Приклади

Він сам був ідолом для всіх сусідських паннів. (І. Нечуй-Левицький)
Наш дачний ідол, учениця драмкурсів Маруся, була зараз не говірка і надто привабна, надто свіжа й молода. (С. Васильченко)
Мене притягувала якась така універсальна історія про вічно живого ідола, наприклад, поета. (Ю. Андрухович)

перен., лайл. Нетямуща, дурна або бездушна людина. Приклади

[Микита:] Чого ти чіпляєшся до мене, ідоле? (М. Кропивницький)
– Туди йому й дорога, ідолу. Людей хоч не буде лякать, – сказав наш батько й плюнув. (О. Довженко)
– Так я вже вас, Лідія Дмитрівна, буду уп'ять просити: напишіть ви моєму чортові писульку, щоб він, ідол, уп'ять же до тої пивної не ходив. (Б. Антоненко-Давидович)
З господаревої світлиці хтось гупає в стіну: мовляв, тихіше, ідоле! (М. Стельмах)
Тато розмахнувся і вдарив дядька Івана. Той упав, але швидко підвівся і сердито сказав: – Бий дужче, ідоле, а то синяка не буде! (К. Гриб)

Належний, властивий ідолу.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.