ШЛЯХ

Смуга землі, признач. для їзди та ходіння; дорога. Приклади

У неділеньку та ранесенько, Ще сонечко не зіходило, А я, молоденька, На шлях, на дорогу Невеселая виходила. (Т. Шевченко)
Тим шляхом, що, звившись гадюкою, пославсь од великого села Пісок аж до славного колись Ромодана, – йшов молодий чоловік. (Панас Мирний)
Передо мною простягся поштовий шлях, обтиканий з обох боків старими липами у два рядки. (М. Коцюбинський)
По шляхах рухались бронетанкові частини й маси кінноти козачого корпусу, що прорвалися десь зліва. (О. Гончар)
Розташований на вузлі 26 залізниць і шосейних шляхів, Будапешт з стратегічного погляду являв собою своєрідні ворота в Австрію, Чехословаччину, в південні провінції самої Німеччини. (О. Гончар)
Як сумно я дививсь на залізничний шлях, на рейки золоті, що мчали малиново на Україну. (В. Сосюра)
Ніч тиха була, ми з тобою Плили геть шляхом водяним. (Леся Українка)
Летять пташки шляхом надземним. Дощ одшумів. (М. Рильський)
Все вирішувалось у ті [воєнні] дні на морських шляхах: одні кораблі звозили у Крим живу силу, рятуючи її від остаточного розгрому, інші кораблі тим часом везли в Крим із-за кордону бойове спорядження. (О. Гончар)
Сайменський канал – найдешевший і найкоротший водний шлях з глибинних районів Східної Фінляндії, де розвинуто лісову промисловість, до узбережжя Балтійського моря. (з газ.)
У гірській частині країни, яка густо заросла лісом, ріки використовували як зручний шлях сполучення. (з наук.-попул. літ.)
Грузія була на перехресті жвавих торгових шляхів між країнами Заходу й Сходу. (з навч. літ.)
* Образно. Сонце вислало шлях по Десні. (М. Стельмах)
* У порівн. Дітям і внукам життя ми щасливе В даль прокладаєм, як зоряний шлях. (М. Рильський)

Місце для проходу, проїзду кого-, чого-небудь; прохід. Приклади

[Річард:] Геть! Розступіться, дайте шлях! Інакше я сам собі дорогу проложу! (Леся Українка)
Прикажчик уже біг з двору, несучи на плечах косу з грабками. – Нащо то? Машині помагати?.. – То шлях для машини прокосити, – одгадував другий. (Панас Мирний)
Шлях стелився їм далекий. (З. Тулуб)
Він був з далекої Хенані, куди від нас неблизький шлях. (В. Сосюра)
Кораблі на морі поспішають перебігти свій шлях, щоб їх не захватив у дорозі шторм. (Ю. Яновський)
З Брянським він пройшов шлях від самої Волги. (О. Гончар)
Автомобіль, що рухається, не можна зупинити раптово. Чим більша швидкість автомобіля, тим для цього більше часу потрібно і тим більший шлях гальмування. (з навч. літ.)
Воно прийде, те нове життя, прийде у світ нове добро, треба тільки розбити тверду скалу неправди і пробитись до світла, хоч би довелося вкрити кістками шлях до нового життя. (М. Коцюбинський)
Ми збагнули, що правди путь, що щастя шлях уже давно відкритий вами. (І. Гончаренко)
Він знав тисячі шляхів до серця солдата. (О. Гончар)
Оглядаючись на шлях, пройдений радіотехнікою та електронікою з дня народження радіо і до наших днів, .. не можна не захопитися генієм великого російського вченого О. С. Попова, який викликав до життя цю чудову галузь техніки. (з наук.-попул. літ.)

Напрям руху в який-небудь бік, до якогось відомого або наміченого місця. Приклади

Пізнавши шкапа шлях додому Смикнула раз, другий – і хлопця понесла. (Є. Гребінка)
Ні, я не сам. Моя тінь, як невільник, послалась під ноги й показує шлях. (М. Коцюбинський)
Шлях у місто мені вже знайомий був. (Панас Мирний)
Грає сонце промінцями. Білий сніг стає струмками, І, співаючи, струмки Шлях знаходять до ріки. (М. Стельмах)
– Ти не цікавився, друже, шляхами птахів?.. Наші сюди навряд чи літають... (О. Гончар)
Кинутий камінь під діянням ваги відхиляється від прямолінійного шляху і падає на землю, описуючи криву лінію. (з наук.-попул. літ.)
Хто стрівався на шляху зо мною, Того я щирим серденьком вітала: Непевна путь, мій друже,в нас обох, – Ходи! шлях певний швидше знайдем вдвох. (Леся Українка)
Ти теплу ніжність до людини Узяв, як хліб, у творчу путь. Хто шлях обрав собі єдиний, Тому із нього не звернуть. (М. Рильський)
Олесь Гончар належить до того покоління українських письменників, чий літературний шлях почався в останні передвоєнні роки. (з наук. літ.)
Розмова повернула на інший шлях. (Панас Мирний)
Син рибалки – Ломоносов Відкривав тут, на Неві, Для наук шляхи нові... (І. Нехода)
Людство пройшло величний шлях розвитку – від кам'яної сокири і лука до атомного реактора і космічного корабля. (з публіц. літ.)

Процес їзди, ходьби і т. ін. куди-небудь; перебування в русі певний час. Приклади

Минула втома від довгого шляху, і вони піднімалися по знайомій стежці весело і бадьоро. (О. Довженко)
Дві години шляху.
В полях Зійшлись не сіячі, – Тут ворогам урвати шлях Бійці прийшли вночі. (Т. Масенко)
Переможний шлях нашої армії вона акуратно і ретельно відзначала на великій карті. (Д. Ткач)
У всякого своя доля І свій шлях широкий: Той мурує, той руйнує, Той неситим оком – За край світа зазирає, Чи нема країни, Щоб загарбать. (Т. Шевченко)
Не довелося мені бачитись із нею в житті – шляхи наші пішли різно. (С. Васильченко)
Прощай, окопний брате, свій шлях пройшов ти чесно в боротьбі. (І. Гончаренко)
Дівчина поле й співає. Озвались до неї Інші – у кожної серце, як жайворон-птах. Всі заспівали одної, і кожна співає своєї. Спільна дорога у всіх, та окремий у кожної шлях. (М. Рильський)

перен. Засіб досягнення чого-небудь, характер дій. Приклади

[Руфін:] Міг же бути й інший спосіб. Чи се ж єдиний шлях? (Леся Українка)
Поки що не знаю, яким способом дістати їх [50 примірників]. Як тільки знайду шлях – повідомлю Вас. (М. Коцюбинський)
Вони [царські чиновники] знаходять інший шлях: висилати на Камчатку бунтарів, революціонерів, яких народило і місто, і село. (М. Стельмах)
Виявити і вивчити рухи зір можна двома шляхами: за допомогою спектрального аналізу і вимірюванням зміщень зір на небесній сфері. (з навч. літ.)

перев. мн., анат. Орган у вигляді каналу, в якому відбувається яка-небудь діяльність організму людини або тварини. Приклади

Фітонцидами цибулі можна лікуватися в домашніх умовах при катарах верхніх дихальних шляхів, грипі, ангіні вдиханням летких частин ефірної олії натертої цибулини. (з газ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ШЛЯ́ХОМ

За допомогою чого-небудь. Приклади

Збагачення мови іде, безперечно, не тільки шляхом прямого утворення нових слів, неологізмів, а й шляхом переосмислення слів давніх. (М. Рильський)
Знайшов [І. В. Мічурін] спосіб створення нових рослин на основі віддаленої гібридизації, шляхом використання посередника. (О. Довженко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.