ЧОРНИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Кольору сажі, вугілля, найтемніший; протилежне білий. Приклади

Коло брами стояла сторожка для вартового, помальована білими й чорними смугами. (І. Нечуй-Левицький)
Поприбиравши в хаті, Настя сіла на лаві під вікном вишивати сорочку й закинула на шию червону та чорну заполоч. (М. Коцюбинський)
– Давай нам [листівки], – звернувся Валентин до Лялі, – ми розмножимо з Борисом. У мене є чорна туш. (О. Гончар)
Павло, уже одягнутий – в чорному елегантному костюмі, в накрохмаленому комірці, – не одразу озвавсь на Чумакові слова. (А. Головко)
Блищать на сонці парти чорні й голівки милі школярів. (В. Сосюра)
* Образно. На горбах, мов чорні дерева, стояли хуторяни й дивилися, як ми спроваджуємося на нове помешкання. Над ними пропливали сірі опухлі хмари, а попід хмарами розквітали чорні троянди вороння. Їхній похмурий вигляд не віщував нічого доброго, дивилися мовчки, не рухаючись. (Ю. Винничук)
Трохи згодом у дверях показалася чорна баба з ціпком у руках. (М. Коцюбинський)
До нас звик бігати під вікно чорний собака і приходила рябенька курочка з червоним півнем. (Марко Вовчок)
І яких тільки корів тут немає! І руді, й чорні, і чисті, й з плямами... (Г. Хоткевич)
Чорне вороння сідало громадами на сніг і знов здіймалось з місця. (М. Коцюбинський)
Встала й весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила. (Т. Шевченко)
Поховали Галю і чорну над нею могилу висипали. (Марко Вовчок)
Запорожці Демид Затуливітер і Лаврін Жереб стискали свої чорні брови, і від гордого хвилювання сльози набігали їм на очі. (О. Довженко)
[Дмитро:] Вислухайте мене. [Кряж:] Нема про що мені говорити з тобою... Ти чорним круком залітаєш в мою оселю, і тільки горе залишається після тебе... (М. Зарудний)
[Олена:] Одягнуся в чорне, – піду в черниці запишуся. (С. Васильченко)
Ходи у чорному – люди кажуть ледащиця, ходи в білому (кажуть) – чепуриця. (прислів'я)
У розв'язанні шахових триходових задач треба проаналізувати всі основні варіанти, тобто такі, де в чорних є активний захист від мата. (з газ.)

Темний, темніший порівняно із звичайним кольором. Приклади

Обличчя в нього було сухе, як кістка, жовте – аж чорне. (Панас Мирний)
– Діду, а чого на Місяці такі чорні плями? (М. Стельмах)
Вони стрепенулись і витріщеними очима уп'ялись у чорні шибки, в які лізли з саду обліплені снігом гіллячки дерев. (М. Коцюбинський)
У чорні смолисті вікна дріботів дощ. (О. Гончар)
Чорна хмара з-за Лиману Небо, сонце криє. (Т. Шевченко)
Навкруги чорне страшне море, безодня води й гніву. (Ю. Яновський)
В хліві досить темно, тільки де-не-де крізь малі просвіти прорізується сонячне проміння знадвору, а через те сутінь по кутках здається зовсім чорною. (Леся Українка)
Чорний дощ періщив у шибки, гуркотів од вітру бляшаний дах, і від цього в освітленій кімнаті було ще затишніше. (О. Гончар)
Сонце заходило червоно, на вітер; на тлі вечірньої заграви чітко вимальовувався хутір Вишневий, кострище заходу поступово гасло, із степу вже підкочовувала густа і чорна, як вода у весняну ніч, темрява. (Григорій Тютюнник)
У жовтому чесучевому піджаку, в чорних окулярах і без шапки височів серед пінного прибою квітів батько. (Ю. Смолич)
Високі гори довкола, покриті чорним смерековим лісом, немов дрімали на спеці, дихаючи гарячим смоляним запахом. (І. Франко)
Раїса задивилась, як курився над землею, немов дим, білий пісок і пеленою закривав далеку смугу чорного бору. (М. Коцюбинський)
Мотря майнула аж у волость. Чіпки вже не застала: посадили в чорну. (Панас Мирний)
Сідає й Грицько коло Чіпки, розв'язує свою торбу, виймає з неї сухарі – чорні, як земля, і снідають обидва разом. (Панас Мирний)
Тяжкий корчунок. Тяжко добувати той чорний кусень хлібиська. А хочеш петльованика мати, так уже добре лоба гостри. (У. Самчук)
Раптом у хату вбігла чорна, як жук, присадкувата дівчина. (Леся Українка)
За кущами ліщини стоїть Варчукова бричка, а на лискучих спинах вороних грають місячні смуги. З-за коней підводяться сухий, чорний, мов циган, Варчук і широкоплечий, оторочений волохатим колесом волосся Ларіон Денисенко. (М. Стельмах)
Надвечір тільки повернув [Кирило] втомлений, чорний од сонця, як циган, з руками, повними квітів. (М. Коцюбинський)
Повернувся [Остап] аж восени. Чорний од смаги й худий. (А. Головко)
Зараз Юруш взяв нагайку в руки й погнав слуг, наймитів та чорних невільників на роботу в поле. (І. Нечуй-Левицький)
Плачем великим ридали невільниці чорні. (Леся Українка)
Знайшовся голос, що на цілий світ Промовив: чорні! білі! жовтолиці! Гуртуйтеся під прапором одним! (М. Рильський)
– Всім народам – білим, і чорним, і жовтим – посилаємо сьогодні свій революційний привіт з червоного Скадовська – розпалено гукає вона через голови людей кудись, здається, аж за горизонт. (О. Гончар)

Брудний, покритий брудом, сажею, кіптявою і т. ін. Приклади

– Принеси мені, Килино, води та насип у ночви; а ти, Явдохо, помий мені ноги, бо, бач, які чорні, – бувало командує [Кирило]. (Панас Мирний)
По грубих полотняних сорочках, по чорних запрацьованих руках, а нарешті, по залізних лопатах та всяких робочих струментах, що визирали крізь полудрабки, можна було пізнати, що то робітники. (М. Коцюбинський)
Ми в'їхали у передмістя. Чорні, закурені стояли там будинки, суворі та не пишні. (Леся Українка)
– Який став тепер [Гриць]! Сором межи люди показатися: та він і в неділю в чорній сорочці. (Л. Мартович)
Перед ним стояли люди в чорних, як сажа, сорочках. (І. Нечуй-Левицький)
Молодиця намочила в ночвах білизну бійців, заходилася прати. Білизна була чорна, пахла землею, димами, і в Орисі стискалось серце, коли вона принюхувалась до неї. (Григорій Тютюнник)

Підсобний, важкий фізично, часто пов'язаний із виробничим брудом, пилом тощо (про роботу, працю). Приклади

Вихованиці [вихованки] жили у неї в селі і .. робили безплатно всю чорну роботу сільських куховарок, наймичок та робітниць. (І. Франко)
Кульжан цілими днями тягала тепер з річки бурдюки води, місила босими ногами гній для кизяків і робила всю важку чорну роботу. (З. Тулуб)
Я тямлю, що справа наша вимагає іншої служби від мене. Але й “чорна робота” редакційна теж не загожує [загоджує]. (Леся Українка)

Не головний, не парадний, признач. для щоденних потреб (про вхід, приміщення і т. ін.). Приклади

Раїса .. поторсала колодкою на дверях од чорних сіней – нікого й нічого. (М. Коцюбинський)
На чорній кухні, де жили дівчата, Уляна Григорівна ще раз наказала Малашці годувати козака досхочу і нічого для нього не шкодувати. (С. Добровольський)

спец. Необроблений або оброблений частково, начорно. Приклади

Чорна гайка.

заст. Який належить до нижчих верств суспільства, до трудового народу; простонародний. Приклади

І почав чорний люд розходитись. Замовкли й музики, затихли й скоки, і веселі гопаки по полю. (П. Куліш)
Хіба не чує кожного дня княгиня Ольга, що чорні люди чинять татьбу й розбої на її дворах, переорюють межі її земель, .. потай б'ють бобрів на гонах, звіра в лісах, рибу в княжих ріках. (С. Скляренко)

перен. Важкий, безпросвітний, безрадісний; пов'язаний із труднощами, незгодами, бідою, горем. Приклади

Біг він до дівчини – чорна туга з ним... Давно вже хотів він признатись, що жонатий, та не признававсь. Далі одважився – треба! (Марко Вовчок)
[Кассандра:] Я, брате, сама б радніша прясти білу вовну, ніж віщувати всім нам чорну долю. (Леся Українка)
Ні, я знаю, чом нудьгую, Ні, я знаю, звідки сум: То розлука, зла гадюка, – Вся причина чорних дум. (А. Кримський)
Жартує чоловік та сміється, нібито й хвороби в нього ніякої .. Що вже з нього було б, коли б ото кістки не боліли, коли б чорна жура не сушила весь час голови? (Ю. Збанацький)
Здається, треба втішатися чоловікові, але замість радості надбання чорна гризота судомить душу Терентія. (М. Стельмах)
З телячих вагонів виглядали вояки з виразом чорної безнадії, немовби їх завезли на шибеницю. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)
Я пам'ятаю чорний жах, як ніч гриміла горобина... Ти партизанкою в степах за сонце билась, Україно! (В. Сосюра)
– І від тебе вже другий місяць немає жодної звістки? Я стала боятись листоноші – а може, чорний лист несе? (П. Панч)
І раптом горе, чорне та безкрає, його притисло важко, як гора. (С. Голованівський)
* Образно. І через край переливається в палатах стогін – чорний, смердючий. І вовтузяться люди й шукають виходу, ніби пацюки, що попали в раковину з рідким калом. (М. Хвильовий)
Командир чорніший ночі. Командир думає пекучу думку: як повідомити своїх, як урятувати загін? (О. Донченко)
Чорна віспа.
Чорна п'ятниця.
Чорний понеділок.

перен. Власт. злісній, низькій, підступній людині. Приклади

Руки білі, а сумління чорне. (прислів'я)
– Попи співають і чорними устами хвалять Господа Бога, а на ризах в них кров... людська кров... (М. Коцюбинський)
[Мессія:] Ти не наводь обмови зайвої на власну душу, – такою чорною вона не може бути. (Леся Українка)
– Ви ще почуєте ім'я Чорного Себастьяна. В мене на голові менше сивого волосся, аніж на його чорній совісті забитих людей. (Ю. Бедзик)

перен. Вкрай ворожий, реакційний. Приклади

Навіть за часів чорної реакції не можна було погасити полум'я правди, що палало в трудах Сєченова, Павлова, Менделєєва, Тимірязєва, і імена цих і інших геніальних учених супроти волі царських сатрапів стали гордістю світової науки. (М. Рильський)
Пісня знайшла своє місце в арсеналі засобів духовного озброєння народних месників, які внесли свій великий вклад у розгром чорних сил фашизму. (з наук. літ.)
Яким важким був для українства, скажімо, 1908 рік, рік чорної столипінської реакції. (із журн.)

перен. Який не викликає схвалення; поганий, негативний, ганебний. Приклади

Два тижні в руднику пройшли, Аж поки “чорні списки” – За ним [К. Є. Ворошиловим] – з Алчевська добрели. (Т. Масенко)

Уживається як складова частина деяких астрономічних, ботанічних, зоологічних, технічних, хімічних та інших назв, термінів. Приклади

Він одійшов од тину і почав никати попід вербами та поміж кущами калини, розгортав кущі чорної смородини, ніби шукав стиглих ягід. (І. Нечуй-Левицький)
Горіх чорний придатний для степового лісорозведення (за винятком зони каштанових ґрунтів). (з наук. літ.)
Існує, щоправда, вид павуків – “чорна вдова”, – отрута якого у п'ятнадцять разів сильніша за отруту гримучої змії. (з наук.-попул. літ.)
В наш час чорних лебедів як декоративних птахів розводять у багатьох країнах. (з наук.-попул. літ.)
Крім коропа, новоселами Кременчуцького моря незабаром стануть чорний амур, товстолобик, різні породи сигових та осетрових риб. (з газ.)
Чорний фосфор утворюється з червоного при нагріванні його до 350° під тиском у кілька сот атмосфер. (з навч. літ.)

заст. Чарівницький, чаклунський, пов'язаний із нечистою силою. Приклади

Чорне замовляння.

ЧО́РНИЙ