ЧЕРВОНА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЧЕРВО́НИЙ

Який має колір крові, калини, жару і т. ін. Приклади

Снилась [Миколі] ясна веселка на морі, а по тій веселці наче сходила до його [нього] Нимидора ніби по східцях, в стрічках та квітках, в червоних чоботях. (І. Нечуй-Левицький)
Пишається над водою Червона калина. (Т. Шевченко)
Знайти Марс на небі не важко – планета виділяється серед зірок не лише блиском, а й червоним кольором. (з наук.-попул. літ.)
До складу еритроцитів входить білкова речовина гемоглобін, який надає крові червоного кольору. Тому еритроцити ще називають червоними клітинами крові. (з навч. літ.)
У зорі, яка наближається, спектральні лінії зміщуються до синього кінця спектра, а тієї, що віддаляється, – до червоного. (з навч. літ.)
У пані Наталі виступили на лицях червоні плями. (М. Коцюбинський)
Орися опустила очі, в червоних вушках злякано затремтіли золоті сережки. (Григорій Тютюнник)
В хаті повно військових, очі в кожного червоні від безсонних ночей. (О. Гончар)
Справа в тому, що Марта любила вмиватись, власне обтиратись холодною водою, а потім шерстким рушником до червоного тіла. (В. Підмогильний)
В неділю пополудні приходили до баби всі невістки з внуками. Такі чорнобриві, як гвоздики, такі червоні, як калина. (В. Стефаник)
* Образно. Дерева все глибше вгрузли в червоне золото і стояли в надмірній задумі. (М. Хвильовий)
* У порівн. Поки сонце ховалось за обрій, прорізуючи ліс жовтогарячим промінням і золотячи стовбури сосен, як червоне золото, – я збирав матеріал на огнище. (М. Грушевський)
Він знав тепер, що червона барва означає кохання й милосердя. (П. Загребельний)
У старовину на Україні червоний колір – барва жалоби, відома при похороні людей (“червоною китайкою личенько прикрито”). (з газ.)
Дуб червоний – надзвичайно красиве декоративне дерево. (з наук.-попул. літ.)
Сидить [молодиця] за столом, а перед нею повна миса червоних порічок. (Марко Вовчок)
У молочному скотарстві України найстарішою породою є червона степова худоба. (з наук.-попул. літ.)
При сильному нагріванні червоний фосфор, не плавлячись, перетворюється у пару, при охолодженні якої утворюється білий фосфор. (з навч. літ.)
Виробляють агар-агар з червоних морських водоростей. У приморських країнах його також широко використовують у кулінарії як наповнювач для мармеладів, желе. (з наук.-попул. літ.)
Забава вихопила з вогню запечене на червоне м'ясо, стала розкладати його на дерев'яних мисках перед посадниками і варягами. (П. Загребельний)
Палац був порожній, мертвий, тільки з боків його стояли ряди крамниць з чимсь червоним на дверях, з стільчиком коло входу... (В. Винниченко)

перен., політ., іст. Який стосується, є символом революційної діяльності та радянської державності; протилежне білий. Приклади

Червону барву як символ революції, а тоді – радянської державності – принесло на Україну ХХ століття. (з газ.)
Живи, живи, красуйся, Червона Україно? (П. Тичина)
– Командувати червоним фронтом призначено Фрунзе, – шорстко проказав далі старий. (Ю. Яновський)
У березні 1918 року червоні війська під командуванням Муравйова обстрілювали будинок Грушевського, де згорів музей українських старожитностей і бібліотека Грушевського та загинула його мати. (з наук.-попул. літ.)
Ворог знав, що це була остання перепона для червоних, і оскаженіло обстрілював міст. (П. Панч)
Передові частини червоних підходили вже до Керчі. (О. Гончар)

у знач. ім. черво́ний, ного, ч., заст., розм. Червінець. Приклади

Святий отець думав, мабуть, заробити собі яку сотнягу чи дві червоних на рясу. (П. Куліш)
Маєрів зять казав, що його грошей при тім забрано 60 золотих червоних, два золотих великі персні “з жабинцями”, два великі коралеві намиста з перлами та двоє коней. (М. Грушевський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі (1)

Останні коментарі

Bohdan Ashcheulov до «червоний»

01/13/2022 22:27

Це не польське запозичення, а питоме українське слово, адже походить від лексеми: «черв» – черв'як. У часи Руси з черв'яків робили (терли) червону фарбу.

Щоб додати коментар, увійдіть.