ЦЯТКИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Маленька пляма на чому-небудь. Приклади

Аж ось на шибці ясніє цятка. Щось гаряче, щось золоте продирає, прогризає в замурованій шибці дірочки, проціловує. (С. Васильченко)
Чорний шар землі край ями все збільшувався, насподі сірів новий шар мішаної породи, покроплений білими й рудими цятками вапняку, глини. (Олесь Досвітній)
Під чорним каменем живе старий вужак – такий старий, що жовтогарячі цятки на лакованій голові вицвіли і стали білими, як кружальця з березової кори. (О. Донченко)
Передо мною були просто цятки краски, а крізь них просвічували грубі нитки з полотна. (Леся Українка)
* У порівн. Тоненький промінь чах і коливавсь, мов жовта цятка. (В. Сосюра)
Учитель фізики підводив голову, й на обличчі ще дужче виднілися сині цятки – опалення від вибуху міни. (С. Чорнобривець)
Семен Петрович .. дуже худа й висока людина, з обличчям, покарбованим дрібними синіми цятками... (О. Ільченко)
Мов та пава проплива [дама] .. На щоці дві мушки-цятки. На панчохах чорні п'ятки. Ну, не дама – а реклама! (С. Олійник)
Вироби народної кераміки [Закарпаття] прикрашені типовими мотивами – вужиками, цятками, хвилястими й прямими лініями, гілочками. (з наук. літ.)
На лимані десь далеко-далеко замиготіли золоті хвильки. Ген-ген чорніють якісь темні цятки й наближаються: то либонь пливуть на човнах забродчики. (І. Нечуй-Левицький)
Один раз Тарас показав синам на маленьку цятку, що чорніла далеко, й промовив: – Гляньте, дітки, он скаче татарин. (О. Довженко)
А на морі синім, у ясній пустелі, Цятки пароплавів в далечінь пливуть. (Микола Чернявський)
* У порівн. В небі жайворон цяткою мріє. (Г. Бойко)

Графічний значок для умовного позначення чого-небудь; крапка. Приклади

Якась мелодія із-під руки спроквола, Іще німа для всіх, крім нього лиш, росла Цятками чорними на білому папері. (М. Рильський)
З цілим світом говорить рука худорлява радистки іскрометним ключем своїм: цятка-тире, цятка-цятка-тире. (М. Бажан)

перен. Дуже мала кількість, частинка чого-небудь. Приклади

Цей ліс, цей будинок... – це все мала, безкрайньо мала цятка, що крутиться в необмежнім ефірі, що кудись несеться в безмежності... (М. Рильський)
Точиться з узлісся повітря смарагдове. Черпає повним жбанком його найменша цятка. (М. Терещенко)

Те саме, що кра́пля 1. Приклади

Дорохтей .. на кутніх зубах спробував золото, кинув його з цяткою крові на стіл. (М. Стельмах)

ЦЯ́ТКА