ЦИГАН — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЦИ́ГАН

Див. цига́ни.

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ЦИГА́НИ

Народність індійського походження, що живе невеликими групами майже в усіх країнах світу; особи, які належать до цієї народності. Приклади

Коло одного шатра горить багаття, висить казанок, а коло вогню сидить циганка в червоній хустці на голові. (І. Нечуй-Левицький)
Чорні тіні од чорних циган хитались по стінах, в хаті здавалось людно, як на базарі. (М. Коцюбинський)
Сидить циган в яскравому оточенні мідяного посуду. Циган як циган: смаглявий, аж чорний, верткий і меткий, він рекламує свій товар, аж вухам боляче. (Ю. Яновський)
Еней наш роздоброхотався, Ігрища вздумав завести, І п'яний зараз розкричався, Щоб перебійців привести. У вікон школярі співали, Халяндри циганки скакали, Іграли в кобзи і сліпці. (І. Котляревський)
[Олена:] Наталя казала, що одягнеться за циганку та ворожити всім буде. (С. Васильченко)
* Образно. В золотій смушевій шапці Циган-вечір сходив з гір, Ніс він ніченьці-циганці З срібла кований набір. (О. Олесь)
Здається, нечутним кроком блукає там, між голих яблунь, смаглява циганка-осінь. (О. Донченко)
* У порівн. Пустиня циганом чорніла: Де город був або село – І головня уже не тліла, І попіл вітром рознесло. (Т. Шевченко)
* Образно. * У порівн. – Почекайте, я забула парасольку, на тім пастовні засмалишся, як циганка. (Леся Українка)
* Образно. * У порівн. Данькові сказала [мати], що піде ночувати до знайомих, а насправді подалася на вокзал, там і перекуняла ніч на кулаці серед юрмища пасажирів, що по тижню вже, як цигани, кублились тут, чекаючи перепусток на поїзди. (О. Гончар)
* Образно. * У порівн. З-за коней підводяться сухий, чорний, мов циган, Варчук і широкоплечий, оторочений волохатим колесом волосся Ларіон Денисенко. (М. Стельмах)
Цигани-музики, співаючи, весело видзвонювали в порожні пляшки. (Олесь Досвітній)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ЦИ́ГАНІВ

Прикм. до ци́ган; належний циганові. Приклади

Замфір скочив на землю й почав розв'язувати фіртку. У ту ж мить від тину відділилася чорна постать циганова й заступила йому дорогу. (М. Коцюбинський)
Це був час, коли, як говорили жартома, “між хлібами циганів батько з голоду вмер” – тобто пора, коли торішнього хліба вже немає, а цьогорічного ще не було. (П. Козланюк)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах