ЦАРА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЦА́РА

Чужий край. Приклади

Гуцули-мужчини, як-не-як, а сходили з верхів частіше, бували й на долах, ходили різними царами. (Г. Хоткевич)
Є на світі велика цара, де робочий чоловік сам собі господар, туди й треба дивитися. (О. Кундзич)

Натовп. Приклади

Одного разу розійшлася чутка, що старий атаман [отаман] висить на бантині. Я ще малий був, але так, як сегодня, виджу цару народа на єго [його] подвір'ю. (В. Стефаник)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Володар якої-небудь країни (як загальна назва, не титул); самодержець, самовладець. Приклади

Посли, прийшовши до столиці, Послали до царя сказать, Що до його і до цариці Еней прислав поклон оддать. (І. Котляревський)
Царем же у Тірі був брат молодого – Пігмаліон, із наземних усіх найлютіший злочинця [злочинець]. (М. Зеров)
Така в мені запалилась свідомість, що я пішов би на яку завгодно експропріацію або стріляв би на міністра, а то й на самого царя Миколу Кривавого. (Ю. Яновський)
Тарас Григорович був такий обережний, що ніхто в фортеці й не підозрював, що він давно вже порушує наказ царя. (З. Тулуб)
Гордіюк став отаманом пушкарів, а разом із тим і царем своєї околиці. (Г. Хоткевич)
– Ви ж, Амбросію Пилиповичу, господар всієї лісової займанщини – аж чотирьох тисяч десятин лісу. Лісовий цар, можна сказати. (М. Стельмах)
Царі нічної вулиці, нальотники, під дулами наганів роздягали необережного перехожого. (Ю. Смолич)

перен. Той, хто підпорядковує все навколишнє своєму впливові або переважає всіх (все) чим-небудь. Приклади

Скажи ж мені, царю земний – чоловіче, що твоє, а що світове? (Панас Мирний)
Він [лейтенант] .. робив все для того, щоб піхотинець був царем бойового поля. (Григорій Тютюнник)
Шпаки прилетіли. Ладнайте шпаківні, Вітайте веселих заморських гостей! Геть з кону сороки, індики і півні, Бо скоро прибуде і цар-соловей! (Микола Чернявський)
– Хочете, я подарую вам лева, – продовжує Сев, коли за блискавично поставленими гратами на арені починають плигати леви, – це вам уже цар звірів. (Ю. Яновський)
Високо-високо, під хмарами, летів цар птиць, ледве примітною точкою чорніючи в синяві. (Г. Хоткевич)
Тобі, Кавказе, царю гір земних, Я віддаю оці недбалі рими. (М. Зеров)
Дуб – один. Про те й розмова. Цар дерев. Коштовна річ. (А. Малишко)

У сполученні з іншим іменником характеризує позначуваний ним предмет як щось виняткове, найголовніше серед інших подібних. Приклади

Широко відомі “Цар-дзвін” і “Цар-гармата”. Але в Росії існував ще й “Цар-молот”. Він був збудований у 1875 році інженером Миколою Воронцовим поблизу Пермі. (з газ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.