ХОЛОДИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ХОЛОДИ́ТИ

Пронизувати холодом; охолоджувати. Приклади

З похмурих дерев тихо сіється іній, падає за комір, холодить і до того промерзле тіло. (Ю. Збанацький)
Обличчя й руки холодив мороз. (М. Трублаїні)
Під самим лісом плила вузька глибока ріка. Змивала коріння старих дубів, холодила берег, на якім виростало буйне зілля. (О. Кобилянська)
Вітерець ударяє в груди, пірна за сорочку і холодить ребра і живіт. (Ю. Смолич)
Осінній вітерець холодив обличчя. (П. Кочура)
Стара Яворська .. на ніч Гнатові і Марку, як братам, послала на одному ліжку і вклала їх у постіль; з боків, щоб їм не холодило, вона попідтикала ковдру і звеліла спати. (С. Чорнобривець)
– Дай-но, сину, фуфайку, бо щось холодить... (М. Зарудний)
Часто Воздвиженський одчиняв вікна й холодив хату. (І. Нечуй-Левицький)

Викликати відчуття холоду (у 1 знач.). Приклади

Неприємно холодив за пазухою вузлик з нарубаними сестрою грудками рідної землі. (П. Загребельний)
Розстебнувши на грудях гімнастьорку, ліг [Дорош] на траву. Земля ніжно холодила його розпаленіле тіло, він з приємністю відчував це і кілька раз вдихнув на повні груди пахуче лісове повітря. (Григорій Тютюнник)

перен. Послаблювати, гамувати чий-небудь запал; заспокоювати, охолоджувати. Приклади

Серце щось недобре віщує, страх – не страх: якесь темне почуття холодить серце. (Панас Мирний)
Пронизливо, холодячи душу, верещали авіабомби. (М. Стельмах)
Прийшлося йому прожити тиждень гірше, ніж у пропасниці, у тому безмірному страху, що .. давить за душу, ссе за серце, холодить кров у жилах... (Панас Мирний)
Чому так рідко, так скупо обзиваються наші гармати́ Закрадалася хвилинна тривога, холодив груди неспокій. (В. Козаченко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ХО́ЛОД

Низька температура навколишнього середовища (повітря, води тощо); холоднеча; протилежне спека, спекота. Приклади

Вночі і ожеледь, і мряка, І сніг, і холод. (Т. Шевченко)
Юзя лежала, укрита двома ковдрами і хутром, вся посиніла від холоду. (Леся Українка)
І холод, і мряка надворі панує, А вітер осінній реве і лютує. (Б. Грінченко)
Туман кублився над морем, був лютий холод. (Ю. Яновський)
В тих довгих без кінця коридорах було тихо, мертво, віяло холодом, неначе десь глибоко під землею. (І. Нечуй-Левицький)
Рано, за холоду, з росою добре жати. Хруп-хруп, хруп-хруп... Лиш тільки всього й чути. (І. Франко)
Вже смерком прийшла Мотря з сорочками й склала їх на лаві. По хаті пішов холод та вогкість. (І. Нечуй-Левицький)
Лукерка кинула на плечі хустку і деяку мить стояла, посіпуючи плечима, так, ніби по ній раптом вдарив струмінь холоду. (Григорій Тютюнник)
Ніби в хаті, На холоді сердешна мати Під тином, знай собі, сидить. (Т. Шевченко)
“Холодно, – дума Сикліта, – витопить би, та нехай! Нехай Маруся прийде, то й витопить і страву зварить, а то ще по холоді ходитиму! (Грицько Григоренко)
– Переді мною вже не гора, а стіна. Дряпаюся на неї, дряпаюся – не бере. Навколо якісь кущі, хащі і холод могильний, аж мороз поза шкурою ходить. (Григорій Тютюнник)
Палагна поправляла полотно на мерцеві, а її пальці чули холод мертвого тіла. (М. Коцюбинський)
Злегка обдряпаний твердим холодом гудзиків і погонів, Доря припав з довір'ям до батька. (М. Коцюбинський)
Останнім часом холод почали застосовувати в медицині. (з наук.-попул. літ.)
Мела страшенна хуга; завірюха крутила; та холод такий, що страшно й носа виткнути з хати. (Панас Мирний)
У нас стоїть погода: то був страшенний холод – мало не 20, а зараз зірвався такий вітер, що аж гуде. (М. Коцюбинський)
Почались холоди, а на Ганні кожух – латка на латці. (І. Нечуй-Левицький)
Осипалося листя, пішли дощі, холоди. Люди на тиф почали хворіти й мерли, як мухи восени. (А. Головко)
– В плавнях, бувало, навіть глибокої осені таке кострище розведем, аж гоготить, полум'я вище верб... І купаємось, було, до самих холодів. (О. Гончар)
Володимир звернув у заулок [завулок]. Призвичаєні до темряви Соломашині очі одразу намацали щось схоже на людину. Холод передчуття заціпенив Володимирові серце. (В. Логвиненко)

перен. Стан цілковитої байдужості, інертності; відчуття самотності, порожнечі, безнадії. Приклади

Коли зачинилися двері [в'язниці] – увесь світ зачинився від його. Серце його мов хто у жмені здавив; поза спиною сипнуло морозом; у душі війнуло холодом... (Панас Мирний)
Чим віддячить він їй́ Чи вистачить в нього серця для неї, чи полишить матері на старість лише холод самотності́. (О. Гончар)
Я брата в світі не залишу; І холодом і тьмою дише Душа, стомившись від життя; Мов плід, що впав завчасно долі, Вона зів'яла в бурях долі, Убита спекою буття! (М. Рильський ред., пер. з тв. М. Лермонтова)
Холодом обвівається Оксанине серце. (А. Шиян)
Не веселим привітом, не теплом та радістю стріла Уласа його хата; вона дихнула на нього холодом пустки. (Панас Мирний)
Сірий похмурий вечір опускався на землю, на панському подвір'ї втихомирились собаки, але палац і досі не світився огнями. Холодом віяло від його колон, холодних і строгих, як усі Стадницькі. (М. Стельмах)

перен. Безпристрасне байдуже ставлення до кого-, чого-небудь, відсутність зацікавлення, цілковита байдужість. Приклади

Між одною й другою ложкою борщу подавав [Іван] звістки про страту на смерть .. І все говорилось з таким спокоєм, з холодом навіть, наче факти з середніх віків, які можна згадати, але не можна збагнути. (М. Коцюбинський)
Може бути, що несхожість в поглядах внесла певний холод в відносини подружжя Ковалевських. Так чи інакше, вони розійшлись. (Леся Українка)
Як говорила [мама], то завжди нарозтяг, і хоч річ її була ласкава .. – холодом несло від її ласкавої річі [речі]. (Панас Мирний)
[Оксана:] Він попрікає мене тобою. Зразу, коли приїхав, зустрів мене ласкаво, а, коли взнав, що ти тут, так холодом од нього і повіяло. (З. Мороз)
Мінялись хазяї, але не мінялися опаска і недовіра, настороженість і зверхність, бридливість і холод, гнів і злоба в тих очах, що завжди нагадували йому: – За що ж ми тобі гроші платим́. (М. Стельмах)
До Ліни мачуха незмінно послужлива й навіть запобіглива, і скоріше сама вона могла б нарікати на свою пасербицю за її уперту крижану холодність, якою Ліна карає мачуху за гріх її любові з батьком .. Цей холод і душевну неприступність батько й зараз вловлює в очах Ліни. (О. Гончар)
Очі його війнули холодом. – Ти куди звертаєш́? (Григорій Тютюнник)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ХОЛОДИ́ЛО

Уособлення холоду (у 1 знач.). Приклади

– Ходило біле холодило – тремтіло в річки по боках Тонке зелене диво. (М. Вінграновський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах