ФАРАОН — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ФАРАО́Н

Титул володаря в Стародавньому Єгипті. Приклади

За ними [сфінксами] На голому піску стоять По шнуру піраміди вряд, Мов фараонова сторо́жа, І ніби фараонам знать Вони дають, що правда Божа Встає вже, встала на землі. Щоб фараони стереглись. (Т. Шевченко)
До злого духа мовив фараон: “Будь ти мені порадник і спомога, Щоб мій народ мене без перепон Вважав за бога”. (І. Франко)
Колекціонери розглядають зображення скарабеїв на численних прикрасах фараона Тутанхамона. (з наук.-попул. літ.)

зневажл. Прізвисько поліцая. Приклади

Пролунав пронизливий свист. – Фараони! – крикнув Михайлов. – Рятуйся, хто в Бога вірує! (Ф. Бурлака)

заст. Вид азартної гри в карти (звичайно без великих ставок). Приклади

* Образно. Цей вал, надгробки (їх зосталось трохи!) – Застиглий шум пістрявої епохи, Що тут метала бистрий фараон, Епохи тьми, неволі і азарту. (М. Зеров)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Фарао́н
Етимологія: Фараон (Φαραώ) — грецьке слово, запозичене з Біблії (івр. פַּרְעֹה‎, [ пар'о̄ ]), спотворене єгипетське «праа» (pr-aa), що буквально означає «великий будинок», тобто царський палац.

Титул монарха у стародавньому Єгипті (почав вживатися лише за часів Нового Царства, після 1580р. до нашої ери. Особливо поширилося до середини І тис. до н.е.); Небтау́і або Не́су-Биті́. Приклади

Фараон вважався втіленням бога Го́ра, відповідно, це ім'я й було одним із найстаріших імен фараона (ще в додинастичний період). Багато фараонів Єгипту знані виключно за цим ім'ям.

Користувач «Гороху»

ФАРАО́НІВ

Прикм. до фарао́н 1, 2; належний фараонові. Приклади

Отець Харитін вгніздивсь на подушках і їхав пишно, неначе прекрасний Іосиф на фараоновій колісниці. (І. Нечуй-Левицький)
Та ось він і сам починає цнотливий танок. Його бачить .. фараонова дружина. (Ю. Яновський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах