УЯВЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Викликати у своїх думках, своїй свідомості який-небудь образ, картину, дію і т. ін. Приклади

Соломії не так жалко було себе, як Остапа; вона уявляла собі, як він тепер лежить, хворий і самотній у пущі й вигляда її з очеретів. (М. Коцюбинський)
Пробував думати про зустріч із половцями, уявляв собі битву з ними. (Б. Лепкий)
Артем, хоч ніколи не був у Лопівці, але з розповідей Христі, ще тоді, у Таврії, досить виразно уявляв собі це невеличке – дворів на сто – сільце з двома рядами хат обабіч курного битого шляху. (А. Головко)
Слово: дім. При цім слові уявить собі чоловік, що зріс у великім місті, кількаповерхову каменицю, а мужик нагадає собі низьку хату, соломою пошиту. (Л. Мартович)
Я намагався уявити собі, які в собаки очі, коли вона виє. (Є. Гуцало)
Уявіть, що опали вас вороги і хочуть позбавити щасливого існування. (В. Стус)
Він вмить чомусь уявив цю тоненьку мрійну дівчину трохи поважнішою. (О. Іваненко)
Уявіть собі юнака – невисокого й стрункого, з сірими очима й енергійним ротом, погляд насмішкуватий і впертий, руки, що люблять доторкнутись до забороненого й відчути приємність там, де страшно. (Ю. Яновський)
Люди вже уявляли барвистий завтрашній день, і все це надавало ще більшої урочистості сьогоднішньому вечорові. (Яків Баш)
Невже ти не уявляєш собі, що ця патетика і є той дурацький колпак, який носили і носять наші доморощені бунтарі. (М. Хвильовий)
Аж усміхнувся хлопець, уявивши, який там зчинився шарварок після його втечі. (О. Гончар)

Розуміти, усвідомлювати, знати. Приклади

Вона певно не уявляє собі, як я її кохаю. Довести силу мого чуття могла б лиш смерть. (М. Коцюбинський)
Мистецтво, поезію рухають уперед таланти. Але ми навіть не уявляємо, скільки таких талантів є у нас серед нефахових поетів, нефахових співців, танцюристів. (М. Рильський)
Сашко взагалі не уявляв собі, як можуть жити люди на світі без моря. (Ю. Смолич)
Я взявся усунути обрив, не вимикаючи струму. Ви уявляєте, що це значить? Струм іде по мережі напругою в тисячі вольт. Коли б десь ледь звихнувся – за секунду з мене був би попілець. (О. Гончар)
Мало великим себе уявляти, Треба великим буть. (В. Симоненко)
Один Яцько почував себе спокійно, не уявляючи, що зустріч з берегом може обернутися чиєюсь смертю. (В. Малик)

тільки 2 ос. одн. і мн. Уживається в значенні вставного слова для загострення уваги на чому-небудь, зацікавлення чим-небудь. Приклади

– На квартирі в мене телефон, це ж так належить директорові, і, уявляєш, всі дзвінки – чи з бригад, чи з району .. – всі через тебе! (О. Гончар)

заст. З'являтися, виходити, ставати видним. Приклади

“А ось я її либонь і побачу”, – подумав [Павло], коли вона йому назустріч, з-за дерева, з-за соснини уявляє. (Марко Вовчок)

УЯВЛЯ́ТИ