ТРЯСТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого, що. Швидко й рвучко рухати, штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад. Приклади

Він вхопив руку писаря в обидві свої широкі долоні і почав трясти з усієї сили. (І. Нечуй-Левицький)
Йон скоса поглядав уже на Гашіцу, на її сильні, жилаві руки, якими вона зручно трясла решето, віючи зерно... (М. Коцюбинський)
[Панса (Трясе Прісціллу за плече, мов хоче пробудити):] Прісцілло! Донечко моя! Прокинься! (Леся Українка)
Комендант .. зачиняє двері, а Юля ріже залізом долоні, трясе ґрати. (Григорій Тютюнник)
І, задуманий, звільна бреду я, Розвертаю ожини гілки, Лист зів'ялий додолу трясу я, І хрустять під ногов [ногою] сушники. (І. Франко)
Хтось із хлопців повадився трясти груші в садку у доброї бабки Лукери. (з газ.)

кого, також безос. Хитати, підкидати когось під час їзди по нерівній дорозі або на розхитаному, погано налагодженому і т. ін. возі, автомобілі тощо. Приклади

Їх нещадно підкидало й трясло – трактори йшли на максимальній швидкості. (О. Гончар)
Наша гірська кибитка, вантажне таксі, трясло нами, наче решето. (М. Томчаній)
– Хіба з ним можна співати, коли він тягне, як цапа за хвіст. – Бо трясе-е-е, – виправдовувався Охрім, не випускаючи з рук драбини та підскакуючи на полудрабку. (Григорій Тютюнник)
* Образно. Як не трясла Антоном доля, а не витрясла з грудей душі хлібороба. (С. Чорнобривець)

чим. Швидко рухати, робити чим-небудь дрібні, неширокі помахи. Приклади

Слова зливались у неї в горлі у невиразний крик. Вона трясла руками і так стояла з відкритим ротом. (М. Коцюбинський)
Він [кінь] трясе головою, просячи себе погладити. (Ю. Яновський)
Став Степан серед хати і, трясучи кулаком у повітрі, крикнув: “Ой не попадайся мені більше, падлюче кодло!..”. (Г. Хоткевич)
Це прийшов фурман. Він довго морщить лоба, трясе кучмою і бородою, вилічуючи, скільки буде верст до Медвина. (М. Стельмах)

кого. Викликати тремтіння, дрож (про холод, хворобу, нервовий струс, нетерпіння тощо). Приклади

Юзя лежала, укрита двома ковдрами і хутром, вся посиніла від холоду, що проймав її і тряс до болю, до млості. (Леся Українка)
Одного кулеметника довго ще трясла страшна лихоманка. (О. Довженко)
Матрос лежить, його трясе, він уже бачить десятий фантастичний сон: він мучиться неймовірно. (Ю. Яновський)
– В баби лице почорніло, з рота виступила піна, і стало її так трясти, що місця собі не знайде. (Григорій Тютюнник)
Курки наганів у нас були напівзведені. Мене всього трясло. (Ю. Яновський)
Від холоду і нервового напруження хлопчика трясло. (І. Багмут)

що. Перевертати, розтрушувати (сіно, солому і т. ін.) для висихання. Приклади

Коли чоловік обідав, вона взяла вила і пішла трясти сіно. (А. Калин)

розм., рідко. Робити обшук, трус. Приклади

[Обжалуваний:] У Семена пропав мішок, а в мене трясли шандарі, та й найшовся. (Л. Мартович)

ТРЯСТИ́