ТРУЇТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ТРУЇ́ТИ

Знищувати, морити отрутою і т. ін. Приклади

– Ми зрубуємо кущі, палимо їх, а коріння з філоксерою труїмо отрутою в землі. (М. Коцюбинський)
– Ну й тютюн у тебе, тільки гадюк труїти. (П. Панч)
Твердили, ніби хтось ту хворість насилає, труїть худобу. (С. Скляренко)
Казка про мачуху царицю, .. що та труїла свою пасербицю. (Леся Українка)
– Почнемо, – каже [вчителька], – з “Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці”.. Маруся труїть Грицька, а сама співає... (Остап Вишня)
* Образно. Щоб ви [слова] луну гірську будили, а не стогін, щоб краяли, та не труїли серце. (Леся Українка)
– Чуєте? Вони рубають нам виноградники! Палять їх! Землю святу труять. (М. Коцюбинський)
Труїти воду; Труїти повітря.
Хлопці [за угорсько-німецького панування в Закарпатті] калічили себе, труїли, аби не йти до армії. (В. Кучер)

перен. Позбавляти когось душевного спокою, рівноваги; спричиняти страждання. Приклади

От якби мати вірну дружину, тиху, сумирну, щоб перед нею можна було розкрити своє серце, показати, що там наболіло, запеклося, що труїть чоловіка. (М. Коцюбинський)
Полягали спати. Тільки примовкли – знову кинулась, люто сипнула з усіх кутків густа стума, труїла, обмарювала: не там вікна, не туди стіни, вся кімната тоне кудись в чорне провалля. (С. Васильченко)
Той поцілунковий напій Мене труїв, труїв. (М. Вороний)
Знов-бо та солодка мука, Те гірке кохання знов Труїть і небесно мучить У недужнім серці кров. (П. Куліш)
І образа, і лють, і гірке почуття власної немочі труїли йому душу, пекли думки, не давали спокою хворому серцю. (З. Тулуб)
Гіркі мислі труїли їй мозок. (О. Ільченко)

перен. Робити неприємним, безрадісним. Приклади

Найближча і найдорожча людина, його жінка, труїла йому найкращі і найлюбіші хвилини в житті. (Панас Мирний)
Минає осінь. Хоч надворі було ще тепло, але в душі крига сковувала думку, труїла молоде життя. (Іван Ле)
[Поліксена:] Ні, Кассандро, .. Невинна ж ти, що хвора.., що ти собі та й людям труїш радість. (Леся Українка)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.